Vertaling van "functionele redenen waarom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de redenen waarom exclusieve competenties zijn ingevoerd
institution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9° een ontwerp van omstandige motivering betreffende de functionele redenen waarom of de specifieke aard van het adviesorgaan waardoor de in artikel 4 van het decreet bedoelde verplichting niet nagekomen kan worden;
9° un projet de motivation circonstanciée relatif aux raisons fonctionnelles ou relatives à la nature spécifique de l'organe consultatif qui ne permettent pas de remplir l'obligation visée à l'article 4 du décret;

Om welke redenen kon het koninklijk besluit betreffende de functionele tweetaligheid en de inwerkingtreding van paragraaf 7 van artikel 43ter nog altijd niet worden uitgevaardigd en waarom heeft deze regering nog niet het initiatief genomen om daar effectief werk van te maken?
Pour quelles raisons l'arrêté royal relatif au bilinguisme fonctionnel et l'entrée en vigueur du paragraphe 7 de l'article 43ter n'ont-ils toujours pas été promulgués et pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas encore pris d'initiative en ce sens ?