Traduction de «functie technopreventief adviseur » (Néerlandais → Français) :

Om een antwoord te bieden aan deze inbraken werd de functie technopreventief adviseur (TPA) in het leven geroepen.
Pour répondre à cette problématique, la fonction de conseiller en technoprévention (CTP) a été créée.

Om een antwoord te bieden aan deze inbraken werd de functie van technopreventief adviseur (TPA) in het leven geroepen.
Pour répondre à cette problématique, la fonction de conseiller en technoprévention (CTP) a été créée.

De functies van sociale preventie en de technopreventief adviseurs worden ook niet geviseerd door de wet van 15 mei 2007, aangezien hun kernopdracht het kader van de loutere sensibilisering ruim overschrijdt.
Les métiers de la prévention sociale et les conseillers en technoprévention ne sont pas non plus concernés par la loi du 15 mai 2007, leur activité principale dépassant largement le cadre de la simple sensibilisation.

De functie van technopreventief adviseur dient onderscheiden te worden van volgende functies :
La fonction de conseiller en technoprévention doit être distinguée des fonctions suivantes :

- De functie van technopreventief adviseur dient te worden onderscheiden van de functie van preventieadviseur die wordt geregeld bij de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk en bij het koninklijk besluit van 17 mei 2007 betreffende de vorming en de bijscholing van de preventieadviseurs van de interne en externe diensten voor preventie en bescherming op het werk.
- La fonction de conseiller en technoprévention est à distinguer de la fonction de conseiller en prévention qui est réglementée par la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail ainsi que par l'arrêté royal du 17 mai 2007 relatif à la formation et au recyclage des conseillers en prévention des services internes et externes pour la prévention et la protection au travail.

De functie van technopreventief adviseur is onverenigbaar met de functies in het kader van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid.
La fonction de conseiller en technoprévention est incompatible avec les fonctions définies dans le cadre de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière.

- de gemeentelijke stedebouwkundige diensten kunnen de functie van technopreventief adviseur promoten
- les services d'urbanisme communaux peuvent promouvoir la fonction de conseiller en technoprévention