In de mate dat de nodige verantwoordingsstukken hem geleverd worden, zal de Belgische inrichter slechts de ingevolge de Belgische wetgeving verschuldigde bedrijfsvoorheffing inhouden op het deel van de betaalde som dat overeenstemt met de gages van de artiesten waarop beroep gedaan werd met dien verstande dat het de Franse productieonderneming vrij staat de kwestieuze inhouding af te wentelen op de artiesten die zij vergoedt.
Dans la mesure où les justificatifs nécessaires lui sont fournis, l'organisateur belge ne retiendra donc le précompte professionnel dû suivant le droit belge que sur la partie de la somme versée qui correspond aux cachets des artistes utilisés, étant entendu qu'il est loisible à l'entreprise française de production de récupérer - à charge des artistes qu'elle rétribue - la retenue en question.
