Vertaling van "frankfurter bank " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Frankfurt 1
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Frankfurt 1

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

Frankfurter-worst
saucisse de Francfort

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

woordenschatproef van Frankfurt
tests de vocabulaire de Francfort

Frankfurter worstje
saucisse de Francfort

algemene bank | polyvalente bank met een brede dienstverlening | polyvalente bank met een brede waaier van diensten
banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle

aangepaste bank voor houtbewerking
banc de travail du bois d'assistance

directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank
directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit bedrag zal gestort worden op het volgende rekeningnummer : Account name : OCDE Bank : JP Morgan AG, Frankfurt, Allemagne Junghofstrasse 14, D-60311 Frankfurt/Main Rekeningnummer : 6161603441 BLZ : 50110800 IBAN : DE95501108006161603441 SWIFT : CHASDEFX Referentie : landbouwkundige programma's 2016.
Ce montant sera versé au compte suivant : Account name : OCDE Bank : JP Morgan AG, Frankfurt, Allemagne Junghofstrasse 14, D-60311 Frankfurt/Main N° du compte. : 6161603441 BLZ : 50110800 IBAN : DE95501108006161603441 SWIFT : CHASDEFX Référence : programmes agricoles 2016.

Dit bedrag zal gestort worden op het volgende rekeningnummer : Account name : OECD Bank : JP Morgan AG, Taunus Turm, Taunustor 1 D-60310 Frankfurt/Main, Germany a/c no. : 6161603441 BLZ : 50110800 IBAN : DE95501108006161603441 SWIFT : CHASDEFX Reference : 1361/ENV/2016.
Ce montant sera versé au compte suivant : Account name : OECD Bank : JP Morgan AG, Taunus Turm, Taunustor 1 D-60310 Frankfurt/Main, Germany a/c no. : 6161603441 BLZ : 50110800 IBAN : DE95501108006161603441 SWIFT : CHASDEFX Reference : 1361/ENV/2016.

Dit bedrag zal gestort worden op het volgende rekeningnummer : UNEP BX Trust Fund Account J.P. Morgan AG PO BOX 60284 Junghofstrasse 14 60311 Frankfurt/Main, Germany Bank Code nummer : 501 108 00 Code SWIFT : CHASDEFX Titularishouder : UNEP IBANnummer : DE56 5011 0800 6161 6037 55 Referentie : R1-32BXL-000005 Art. 2. Het in artikel 1 vermelde bedrag zal vereffend worden na de ondertekening van dit besluit en nadat de aanvraag voor de uitbetaling voorgelegd wordt.
Ce montant sera versé au compte suivant : UNEP BX Trust Fund Account J.P. Morgan AG PO BOX 60284 Junghofstrasse 14 60311 Frankfurt/Main, Germany Numéro de Code bancaire : 501 108 00 Code SWIFT : CHASDEFX Intitulé du compte : UNEP Numéro IBAN : DE56 5011 0800 6161 6037 55 Référence : R1-32BXL-000005 Art. 2. Le montant mentionné à l'article 1 sera liquidé après la signature du présent arrêté et réception de la demande de paiement.

Dit bedrag zal gestort worden op het volgende rekeningnummer : J.P. Morgan Chase Bank PO BOX 60284 Junghofstrasse 14 60311 Frankfurt/Main, Germany Bank Code nummer : 501 108 00 Code SWIFT = BIC : CHASDEFX Titularishouder : UNEP Euro IBANnummer : DE56 5011 0800 6161 6037 55 Referentie : M1-32MCL-000004/2L86-MCL Art. 2. Het in artikel 1 vermelde bedrag zal vereffend worden na de ondertekening van dit besluit en nadat de aanvraag tot uitbetaling voorgelegd wordt.
Ce montant sera versé au compte suivant : J.P. Morgan Chase Bank PO BOX 60284 Junghofstrasse 14 60311 Frankfurt/Main, Germany Numéro de Code bancaire : 501 108 00 Code SWIFT = BIC : CHASDEFX Intitulé du compte : UNEP Euro Numéro IBAN : DE56 5011 0800 6161 6037 55 Référence : M1-32MCL-000004/2L86-MCL Art. 2. Le montant mentionné à l'article 1 sera liquidé après la signature du présent arrêté et réception de la demande de payement.

Dit bedrag zal gestort worden op het volgende rekeningnummer: Account name: OCDE Bank: JP Morgan AG, Frankfurt, Allemagne Junghofstrasse 14, D-60311 Frankfurt/Main Rekeningnummer: 6161603441 BLZ: 50110800 IBAN: DE95501108006161603441 SWIFT: CHASDEFX Referentie: landbouwkundige programma's 2015.
Ce montant sera versé au compte suivant : Account name: OCDE Bank: JP Morgan AG, Frankfurt, Allemagne Junghofstrasse 14, D-60311 Frankfurt/Main N° du compte. : 6161603441 BLZ: 50110800 IBAN: DE95501108006161603441 SWIFT: CHASDEFX Référence: programmes agricoles 2015.

- " Deutsche Bank AG" , onderneming naar Duits recht, maatschappelijke zetel : Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland.
- " Deutsche Bank AG" , société de droit allemand, Siège social : Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland.

Het monetaire beleid zal onveranderd in Frankfurt worden uitgestippeld, niet meer door de Buba maar door de Europese Centrale Bank.
La politique monétaire continuera d'être élaborée à Francfort, non plus par la Bundesbank mais par la Banque centrale européenne.

Nieuwe autoriteiten zullen zorgen voor de follow-up van de financiële stabiliteit, niet alleen op micro-, maar ook op macroniveau : de European Banking Authorithy in Londen, de ESMA voor markttoezicht in Parijs en EIOPA in Frankfurt voor het toezicht op verzekeringsbedrijven op Europees niveau.
De nouvelles autorités veilleront au suivi de la stabilité financière, pas seulement au niveau micro-économique mais aussi au niveau macro-économique: l'Autorité bancaire européenne à Londres, l'Autorité européenne des marchés financiers à Paris et l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles à Francfort.

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming " Deutsche Bank" , naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Marnixlaan 13-15, te 1000 Brussel, aan de onderneming met beperkte aansprakelijkheid naar Duits recht, " Deutsche Bank Europe GmbH" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland.
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise " Deutsche Bank" , société anonyme, dont le siège social est situé avenue Marnix 13-15, à 1000 Bruxelles, à l'entreprise " Deutsche Bank GmbH" , société à responsabilité limitée de droit allemand, dont le siège social est situé Taunusanlage 12, à 60325 Frankfurt am Main, Deutschland.

Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993, heeft het directiecomité van de Nationale Bank van België op 27 september 2011 haar toestemming verleend voor de fusie door overneming van " Deutsche Bank NV, Marnixlaan 13-15, 1000 Brussel" door " Deutsche Bank Europe GmbH, Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland" .
Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, le Comité de direction de la Banque Nationale de Belgique a autorisé le 27 septembre 2011 la fusion par absorption de " Deutsche Bank SA, avenue Marnix 13-15, 1000 Bruxelles" par " Deutsche Bank Europe GmbH, Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland" .