Traduction de «frank schins » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comoren-frank | Comorese frank
franc comorien | franc des Comores | FC [Abbr.]

syndroom van Frank-Ter Haar
syndrome de Ter Haar

Franse frank
franc français

Luxemburgse frank
franc luxembourgeois

Belgische frank
franc belge

Boeroendi-frank | BIF [Abbr.]
franc burundais | BIF [Abbr.] | FBU [Abbr.]

Djibouti-frank | DJF [Abbr.]
franc de Djibouti | DF [Abbr.] | DJF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Frank Schins heeft dit reeds meerdere malen uiteengezet, niet alleen op de vergadering op het Hof van Cassatie, maar tevens naar aanleiding van een vragenlijst die destijds door de Hoge Raad voor de Justitie werd opgemaakt.
M. Frank Schins l'a déjà dit à plusieurs reprises, non seulement lors de l'assemblée à la Cour de cassation, mais aussi dans une réponse à un questionnaire dressé à l'époque par le Conseil supérieur de la justice.

De Graef, eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent, de heer Frank Schins, procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent, en met de heer H. Van Bossuyt, raadsheer bij het hof van beroep te Gent, met betrekking tot het activiteitenverslag 2003 (kalenderjaar 2002).
De Graef, premier président de la cour d'appel de Gand, M. Frank Schins, procureur général près la cour d'appel de Gand, et M. H. Van Bossuyt, conseiller près la cour d'appel de Gand, à propos du rapport d'activités 2003 (année civile 2002).

HOORZITTING MET MEVROUW ANNE THILY, PROCUREUR-GENERAAL BIJ HET HOF VAN BEROEP TE LUIK, EN DE HEER FRANK SCHINS, PROCUREUR-GENERAAL BIJ HET HOF VAN BEROEP TE GENT
AUDITION DE MME ANNE THILY, PROCUREUR GÉNÉRAL PRÈS LA COUR D'APPEL DE LIÈGE, ET DE M. FRANK SCHINS, PROCUREUR GÉNÉRAL PRÈS LA COUR D'APPEL DE GAND

Hoorzitting Anne Thily, procureur-generaal bij het Hof van Beroep te Luik en de h. Frank Schins, procureur-generaal bij het Hof van Beroep te Gent
Audition Anne Thily, procureur général près la Cour d'appel de Liège, et de M. Frank Schins, procureur général près la Cour d'appel de Gand

Dit parketsamenwerkingsverband wordt echter gefnuikt omdat de "meest elementaire informaticaondersteuning" ontbreekt. Dat verklaarde procureur-generaal Frank Schins in zijn toespraak naar aanleiding van de opening van het nieuwe gerechtelijke jaar in Gent.
Cet accord de collaboration entre parquets est toutefois compromis par l'absence du support informatique le plus élémentaire, ainsi que l'a déclaré le procureur général Frank Schins dans l'allocution qu'il a prononcée à l'occasion de l'ouverture de la nouvelle année judiciaire à Gand. La prise d'effet de l'accord de collaboration a été retardée.

de heer Frank Schins, procureur generaal bij het hof van beroep te Gent;
M. Frank Schins, procureur général près la cour d'appel de Gand;

Schins, Frank, procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent.
Schins Frank, procureur général près la cour d'appel de Gand.

- Hoorzittingen met deskundigen 2010/2011-0 Hoorzitting met - de heer Frank Schins, voorzitter van het college van procureurs-generaal - de heer Johan Delmulle, federaal procureur - mevrouw Lieve Pellens, federaal magistraat Chronologie der feiten vanaf 3 mei 2010 (brief van de Minister van Justitie aan prof. Adriaenssens en aan het college van procureurs-generaal).- Coordinatieopdracht van de federaal procureur.- Aangiftes door slachtoffers bij de federaal procureur.- Contract 'Justitie'.- Specifiek strafrechtelijk beleid.- Opsporingsplicht van het openbaar ministerie.- Saisine van de onderzoeksrechter.- Co-saisine.- Verjaringstermijn.- Principe van de redelijke termijn.- Coordinatieopdracht van de federaal procureur.- Gerechtelijk embargo.- ANG.- Anonimiteit van de slachtoffers.- Consensusnota's vs. protocollen 53K0643001 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Auditions d'experts 2010/2011-0 Audition de - M. Frank Schins, président du collège des procureurs généraux - M. Johan Delmulle, procureur fédéral - Mme Lieve Pellens, magistrate fédérale Chronologie des faits, à dater du 3 mai 2010 (lettre du Ministre de la Justice au professeur Adriaenssens et au collège des procureurs généraux).- Mission de coordination du procureur fédéral.- Dénonciations par des victimes auprès du procureur fédéral.- Contrat 'Justice'.- Politique pénale spécifique.- Devoir d'information du ministère public.- Saisine du juge d'instruction.- Cosaisine.- Délai de prescription.- Principe du délai raisonnable.- Mission de coordination du procureur fédéral.- Embargo judiciaire.- BNG.- Anonymat des victimes.- Notes de consensus vs. protocoles 53K0643001 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!