Traduction de «fraigneux en rue de hesbaye » (Néerlandais → Français) :

- wordt een eerste voorlopige vergunning vanaf 15 december 2016 voor zes maanden verleend voor 4 Sp-bedden (Sp-locomotorisch) (site Notre-Dame te Borgworm) aan het « Centre Hospitalier Chrétien », gelegen rue de Hesbaye 75 te 4000 Luik.
- un premier agrément provisoire pour 4 lits Sp (locomoteurs) (site Notre-Dame à Waremme) au Centre Hospitalier Chrétien, sis rue de Hesbaye 75, à 4000 Liège, pour une durée de six mois à dater du 15 décembre 2016;

7. Het gebied omsloten door de afgrenzing van volgende straten: In de gemeente Geer, de Chaussée Romaine (N69) nemen, links Rue de la Chapelle, rechts Rue de l'Enclos, Rue Auguste Lambert, Rue Jules Masy, links Rue du Pont, Rue Pont de Darion, rechts Rue de Hollogne (N637), links Rue de Rosoux (N615), links E40 Autoroute Hesbignonne, rechts Hekstraat, rechts Schoolstraat, links Abdijstraat, Paul Snyersstraat, Kortijsstraat, Groenplaats, links Dokter Kempeneersstraat, rechts Oude Tramstraat, rechts Haagstraat, links Gemeentestraat, links Bergstraat, rechts Oude Katsei, links Kleine Jeukstraat, rechts Rampariestraat, rechts Hasselbroekstraat (N789), Rue de Hasselbrouck, Rue de la Forge, Rue Théophile Jacquemin, rechts Rue de la Station, Rue Emile Musille, links E40 Autoroute Hesbignonne, links Rue d'Oleye, Rue Nationale, rechts Place de la Liberté, rechts Rue d'Elbeck, rechts Rue du Limbourg, links Rue Joseph Piette, Rue de Hodeige, rechts Chemin des Peupliers, links E40 Autoroute Hesbignonne, rechts Rue Hodeige, rechts Rue de Lens-sur-Geer, links Rue de Maladrie, Rue de la Chapelle, Rue Armand Charlier, Chemin de Remicourt à Hodeige, A VI bon Dju, Rue du Château d'Eau, rechts Rue Marquise, links Rue Pont-Bonne, rechts Rue Grosse Pierre, rechts Rue de Hesbaye (N637), Rue de Bierset (N637), Rue de Liège (N637), links Rue de Huy (N65), rechts Rue Adolphe Brass, Rue Albert Warnotte, rechts Rue de l'Eglise, links Rue de les Waleffes, links Rue de Celles, links Rue de Borlez, Rue de Vaux, rechts Rue Saint-Pierre, rechts Rue de Fallais tot de gemeentegrens, de gemeentegrens volgen tot Rue de les Waleffes, rechts Rue de les Waleffes, rechts Rue Lambert Delava, links Rue Japin, rechts Rue de Pitet, rechts Rue Isidore Chabot, rechts Rue de Huy (N64), links Rue de Dreye, rechts Rue Hubert Krains, links Rue de l'Eglise, rechts Rue Guillaume Boline, links Rue Louis Debatty, Chemin de Fallais, Rue de la Centenaire, Chaussée de Hosdent, links Rue les Golettes, Rue du Tragot, het ve ...
7. La zone délimitée par le tracé des rues suivantes: Dans la commune de Geer, prendre Chaussée Romaine (N69), à gauche Rue de la Chapelle, à droite Rue de l'Enclos, Rue Auguste Lambert, Rue Jules Masy, à gauche Rue du Pont, Rue Pont de Darion, à droite Rue de Hollogne (N637), à gauche Rue de Rosoux (N615), à gauche E40 Autoroute Hesbignonne, à droite Hekstraat, à droite Schoolstraat, à gauche Abdijstraat, Paul Snyersstraat, Kortijsstraat, Groenplaats, à gauche Dokter Kempeneersstraat, à droite Oude Tramstraat, à droite Haagstraat, à gauche Gemeentestraat, à gauche Bergstraat, à droite Oude Katsei, à gauche Kleine Jeukstraat, à droite Rampariestraat, à droite Hasselbroekstraat (N789), Rue de Hasselbrouck, Rue de la Forge, Rue Théophile Jacquemin, à droite Rue de la Station, Rue Emile Musille, à gauche E40 Autoroute Hesbignonne, à gauche Rue d'Oleye, Rue Nationale, à droite Place de la Liberté, à droite Rue d'Elbeck, à droite Rue du Limbourg, à gauche Rue Joseph Piette, Rue de Hodeige, à droite Chemin des Peupliers, à gauche E40 Autoroute Hesbignonne, à droite Rue Hodeige, à droite Rue de Lens-sur-Geer, à gauche Rue de Maladrie, Rue de la Chapelle, Rue Armand Charlier, Chemin de Remicourt à Hodeige, A VI bon Dju, Rue du Château d'Eau, à droite Rue Marquise, à gauche Rue Pont-Bonne, à droite Rue Grosse Pierre, à droite Rue de Hesbaye (N637), Rue de Bierset (N637), Rue de Liège (N637), à gauche Rue de Huy (N65), à droite Rue Adolphe Brass, Rue Albert Warnotte, à droite Rue de l'Eglise, à gauche Rue de les Waleffes, à gauche Rue de Celles, à gauche Rue de Borlez, Rue de Vaux, à droite Rue Saint-Pierre, à droite Rue de Fallais jusqu'à la frontière communale, suivre la frontière communale jusqu'à Rue de les Waleffes, à droite Rue de les Waleffes, à droite Rue Lambert Delava, à gauche Rue Japin, à droite Rue de Pitet, à droite Rue Isidore Chabot, à droite Rue de Huy (N64), à gauche Rue de Dreye, à droite Rue Hubert Krains, à gauche Rue de l'Eglise, à droite Rue Guillaume B ...

In de gemeente Geer de chaussée Romaine (N69) nemen, links rue de la Cabine, rechtdoor rue Georges Massa, rechts rue Auguste Lambert, rechts rue Jules Massy, links rue du Pont, rechtdoor rue Pont de Darion, rechts rue de Hollogne (N637), links rue de Hesbaye (N615), links route de Boëlhe, rechts rue du Buisson du Geer, rechtdoor rue de Brabant, rechts rue de Crenwick, rechtdoor rue Hameau de Crenwick tot de gemeentegrens met de gemeente Berloz.
Dans la commune de Geer prendre la chaussée Romaine (N69), à gauche rue de la Cabine, tout droit rue Georges Massa, à droite rue Auguste Lambert, à droite rue Jules Massy, à gauche rue du Pont, tout droit rue Pont de Darion, à droite rue de Hollogne (N637), à gauche rue de Hesbaye (N615), à gauche route de Boëlhe, à droite rue du Buisson du Geer, tout droit rue de Brabant, à droite rue de Crenwick, tout droit rue Hameau de Crenwick jusqu'à la frontière communale avec la commune de Berloz.

Bij beslissing van 18 mei 2016, van het BIM, werd de heer COPINE Guy, gedomicilieerd Rue Aux Thiers 3 te 4260 VILLE-EN-HESBAYE, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 18 mai 2016, Monsieur COPINE Guy, domicilié Rue Aux Thiers 3 à 4260 VILLE-EN-HESBAYE, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Dit kanton omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en lager onderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op een deel van het grondgebied van de gemeente Luik, ten westen van de vroegere gemeenten Wandre, Jupille-sur-Meuse en Grivegnée, tot bij de samenvloeiing van de Ourthe en de Maas, ten oosten van de Maas, tot de pont des Arches, en ten noorden van de verkeersweg gevormd door de rue Léopold, place Saint-Lambert, rue de Bruxelles, rue de l'Académie, rue Fraigneux en rue de Hesbaye.
Ce canton comprend toutes les implantations fondamentales et primaires des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur une partie du territoire de la commune de Liège à l'ouest des anciennes communes de Wandre, Jupille-sur-Meuse et Grivegnée, jusqu'au confluent de l'Ourthe et de la Meuse, à l'est de la Meuse, jusqu'au pont des Arches, et au nord de l'axe routier constitué par les rue Léopold, place St-Lambert, rue de Bruxelles, rue de l'Académie, rue Fraigneux et rue de Hesbaye.

Dit district omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en kleuteronderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op het grondgebied van de gemeenten Ans, Bassenge, Herstal en Juprelle, alsook op een deel van het grondgebied van de gemeente Luik, ten westen van de vroegere gemeenten Wandre, Jupille-sur-Meuse en Grivegnée, tot bij de samenvloeiing van de Ourthe en de Maas, ten oosten van de Maas, tot de pont des Arches, en ten noorden van de verkeersweg gevormd door de rue Léopold, place Saint-Lambert, rue de Bruxelles, rue de l'Académie, rue Fraigneux en rue de Hesbaye.
Cette circonscription comprend toutes les implantations fondamentales et maternelles des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur le territoire des communes de Ans, Bassenge, Herstal et Juprelle ainsi que sur une partie du territoire de la commune de Liège à l'ouest des anciennes communes de Wandre, Jupille-sur-Meuse et Grivegnée, jusqu'au confluent de l'Ourthe et de la Meuse, à l'est de la Meuse, jusqu'au pont des Arches, et au nord de l'axe routier constitué par les rue Léopold, place St-Lambert, rue de Bruxelles, rue de l'Académie, rue Fraigneux et rue de Hesbaye.

- op een deel van het grondgebied van de gemeente Luik, ten zuiden van de verkeersweg, gevormd door de rue de Hesbaye, rue Fraigneux, rue de l'Académie, rue de Bruxelles, place Saint-Lambert en rue Léopold, tot de pont des Arches en ten westen van de Maas tot het grondgebied van de gemeente Saint-Nicolas;
- sur une partie du territoire de la commune de Liège au sud de l'axe routier constitué par les rue de Hesbaye, rue Fraigneux, rue de l'Académie, rue de Bruxelles, place Saint-Lambert et rue Léopold, jusqu'au pont des Arches et à l'ouest de la Meuse jusqu'au territoire de la commune de Saint-Nicolas;

Dit kanton omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en lager onderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op een deel van het grondgebied van de gemeente Luik, ten zuiden van de verkeersweg gevormd door de rue de Hesbaye, rue Fraigneux, rue de l'Académie, rue de Bruxelles, place Saint-Lambert en rue Léopold, tot de pont des Arches, en ten westen van de Maas tot het grondgebied van de gemeente Saint-Nicolas.
Ce canton comprend toutes les implantations fondamentales et primaires des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur une partie du territoire de la commune de Liège au sud de l'axe routier constitué par les rue de Hesbaye, rue Fraigneux, rue de l'Académie, rue de Bruxelles, place Saint-Lambert et rue Léopold, jusqu'au pont des Arches et à l'ouest de la Meuse jusqu'au territoire de la commune de Saint-Nicolas.