Traduction de «foto's overduidelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fotobuis | foto-emissiebuis | foto-emissiecel | foto-emissie-cel
cellule photoémissive | cellule photo-émissive | phototube | tube photoélectronique | tube photo-émissif

foto-elektrische emissie | foto-emissie | foto-emissie-effect
effet photoélectrique externe | effet photo-électrique externe | effet photoémissif | effet photo-émissif | émission photo-électrique | émission photo-électronique | photo-émission

gebruik van foto's licentiëren | licenties regelen voor het gebruik van foto's
gérer les droits d'utilisation de photos

foto gerild | rillijnen op de foto
striures de la photo

foto's bewerken
retoucher des photographies

foto's selecteren
sélectionner des photos

foto [ fotografisch document | fotografische opname ]
photo [ document photographique | image photographique | photographie (image) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Hoeveel aanvragen worden gesanctioneerd omdat de foto's overduidelijk niet overeenstemmen? b) Welke verdere gevolgen worden hieraan gegeven?
2. a) Combien de demandes ont été sanctionnées parce que les photos ne correspondaient manifestement pas? b) Quelles suites ont-elles été réservées à cette situation?

5. a) Hoeveel aanvragen worden gesanctioneerd omdat de foto's overduidelijk niet overeenstemmen? b) Welke verdere gevolgen worden hieraan gegeven?
5. a) Combien de demandes sont rejetées pour non-conformité manifeste des photos? b) Quelles sont les suites réservées à ces fraudes?

De foto in Het Laatste Nieuws van 24 maart 2005 (blz. 2) toonde overduidelijk dat de postzakken slechts na de verhuis zullen geopend worden.
La photo publiée dans Het Laatste Nieuws du 24 mars 2005 (p.2) montrait on ne peut plus clairement que ces sacs ne seront ouverts qu'après le déménagement.