Vertaling van "forum moet nagaan " (Nederlands → Frans) :

Dit forum moet nagaan welke projecten snel kunnen worden uitgevoerd.
Dans ce forum, les possibilités de réalisation des projets pouvant être rapidement mis en oeuvre seront identifiées.

[25] In dit verband zal de Commissie nagaan of het mandaat van het Forum op hoog niveau voor een betere werking van de voedselvoorzieningsketen moet worden verlengd, zodat het Forum kan toezien op de tenuitvoerlegging van de in deze mededeling uiteengezette maatregelen via een transparante dialoog met particuliere belanghebbenden en nationale autoriteiten.
[25] Dans ce contexte, la Commission envisagera de prolonger le mandat du Forum à haut niveau sur l’amélioration du fonctionnement de la chaîne d’approvisionnement alimentaire afin de suivre la mise en œuvre des actions énoncées dans la présente communication au moyen d’un dialogue transparent avec les acteurs privés et les autorités nationales.

Het forum moet ook nagaan hoe ongehinderde uitvoer van omgezette werken naar een andere lidstaat kan worden aangemoedigd, terwijl toch wordt gewaarborgd dat rechthebbenden afdoende worden vergoed voor het gebruik van hun werk.
Le forum devrait également s’intéresser aux moyens d’encourager l’exportation sans entraves d’une œuvre convertie vers un autre État membre, tout en garantissant une rémunération adéquate des titulaires de droits pour l’utilisation de leur œuvre.

Het forum moet nagaan hoe de globalisatie kan worden omgesmeed tot een ontwikkelingswerktuig; bovendien moet meer rekening worden gehouden met de diverse milieuaspecten.
Le Forum devrait également se pencher sur la question de savoir comment transformer la mondialisation en un instrument de développement; il est également nécessaire d'accorder plus d'attention à la dimension environnementale.