« Het Fonds doet daartoe een beroep op de Bevoegde Federale administratie die gebruik kan maken van de gegevens van het Fonds voor de Analyse van Aardolieproducten ».
« À cette fin le Fonds fait appel à l'Administration fédérale compétente qui peut faire usage des données du Fonds pour l'Analyse des Produits Pétroliers ».