in de Franse tekst de woorden « , comme fonctionnaire statutaire, » te worden ingevoegd na de woorden « de ses fonctions d'administrateur général de l'Office national de sécurité sociale, ».
dans le texte français les mots « , comme fonctionnaire statutaire, » après les mots « de ses fonctions d'administrateur général de l'Office national de Sécurité sociale, ».