Vertaling van "floris sebreghts advocaten " (Nederlands → Frans) :

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV B.G.R., die woonplaats kiest bij Mrs. Floris SEBREGHTS en Olivier VERHULST, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, heeft op 27 augustus 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Zoersel van 23 juni 2015 tot niet-goedkeuring van het wegentracé in de verkaveling Dennenlaan.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A B.G.R., ayant élu domicile chez Mes Floris SEBREGHTS et Olivier VERHULST, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27, a demandé le 27 août 2015 l'annulation de la délibération du conseil communal de la commune de Zoersel du 23 juin 2015 de non-approbation du tracé des voiries dans le lotissement Dennenlaan.

Kim Jacobs en Johanna Aleva, beiden woonplaats kiezend bij Mrs. Nele Ansoms en Floris Sebreghts, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, hebben op 11 januari 2010 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het ministerieel besluit van 22 oktober 2009 waarbij aan de gemeente Arendonk machtiging tot onteigening wordt verleend voor de aanleg van een fietspad langs de N118 « De Lusthoven », te Arendonk.
Kim Jacobs et Johanna Aleva, ayant tous deux élu domicile chez Mes Nele Ansoms et Floris Sebreghts, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27, ont demandé le 11 janvier 2010 l'annulation de l'arrêté ministériel du 22 octobre 2009 délivrant à la commune d'Arendonk une autorisation d'expropriation en vue de l'aménagement d'une piste cyclable le long de la N118 « De Lusthoven », à Arendonk.