Vertaling van "financieel oogpunt beoordeeld " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft die gewijzigde programma's uit zowel veterinair als financieel oogpunt beoordeeld.
La Commission a évalué ces programmes modifiés, du double point de vue vétérinaire et financier.

De Commissie heeft die gewijzigde programma’s uit zowel veterinair als financieel oogpunt beoordeeld.
La Commission a évalué ces programmes modifiés, du double point de vue vétérinaire et financier.

De Commissie heeft deze gewijzigde programma’s uit zowel veterinair als financieel oogpunt beoordeeld.
La Commission a évalué ces programmes modifiés, du double point de vue vétérinaire et financier.

De Commissie heeft deze gewijzigde programma’s zowel vanuit veterinair als vanuit financieel oogpunt beoordeeld.
La Commission a évalué ces programmes modifiés, du double point de vue vétérinaire et financier.

De Commissie heeft de door de lidstaten ingediende jaarlijkse programma's, alsmede de programma's voor het tweede, derde, vierde en vijfde jaar van de voor 2008, 2009, 2010 en 2011 goedgekeurde meerjarenprogramma's uit zowel veterinair als financieel oogpunt beoordeeld.
La Commission a évalué, d’un point de vue à la fois vétérinaire et financier, les programmes annuels soumis par les États membres ainsi que les cinquième, quatrième, troisième et deuxième années des programmes pluriannuels approuvés respectivement pour 2008, 2009, 2010 et 2011.