Traduction de «fenomeen 'concern » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fenomeen
phénomène

fenomeen | verschijnsel
phénomène | 1) manifestation (psych.) - 2) symptôme (path.)

subcultureel fenomeen
phénomène sub-culturel

fenomeen van de wachtlijst
effet file d'attente

immunitair fenomeen bij de voortplanting
phénomène immunitaire lié à la procréation

iwatoka-fenomeen
phénomène d'iwatoka

fenomeen van Raynaud
phénomène de Raynaud

Argyll-Robertson-fenomeen of pupil, bij syfilis (A52.1)
Signe d'Argyll Robertson (syphilitique) (A52.1+)

secundair Raynaud-fenomeen
phénomène de Raynaud secondaire

concern met een communautaire dimensie
groupe d'entreprises de dimension communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. overwegende dat er veel veranderd is sinds de inwerkingtreding van de insolventieverordening: 12 nieuwe lidstaten zijn toegetreden tot de Unie en het fenomeen „concern” heeft een hoge vlucht genomen;
G. considérant que, depuis l'entrée en vigueur du règlement sur l'insolvabilité, de nombreux changements se sont produits: douze nouveaux États membres ont rejoint l'Union et le phénomène des groupes de sociétés s'est largement répandu;

G. overwegende dat er veel veranderd is sinds de inwerkingtreding van de insolventieverordening: 15 nieuwe lidstaten zijn toegetreden tot de Unie en het fenomeen 'concern' heeft een hoge vlucht genomen;
G. considérant que, depuis l'entrée en vigueur du règlement sur l'insolvabilité, de nombreux changements se sont produits: quinze nouveaux États membres ont rejoint l'Union et le phénomène des groupes de sociétés s'est largement répandu;