Hoe langer de discussie over de splitsing van Brussel-Halle-Vilvoorde duurde, hoe verder ze van de objectieve feiten verwijderd raakte.
Plus la discussion sur la scission de Bruxelles-Hal-Vilvorde s'éternisait, plus elle s'éloignait des faits objectifs.