Traduction de «federation of american scientists informeerde » (Néerlandais → Français) :

De Amerikaanse expert Hans Kristensen, directeur van het Nuclear Information Project van de Federation of American Scientists informeerde zijn toehoorders over de tactische kernwapens van de Verenigde Staten, gestationeerd in vijf Europese of nabije landen die deel uitmaken van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO), waaronder België.
L'expert américain Hans Kristensen, directeur du Nuclear Information Project de la Federation of American Scientists (Fédération des Scientifiques américains) a informé l'assemblée sur les armes nucléaires tactiques des États-Unis, entreposées dans cinq pays européens ou pays proches faisant partie de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), dont la Belgique.

Hoorzitting met de heer Hans M. Kristensen, directeur van het Nuclear information project (Federation of American Scientists) over de modernisering van de NAVO-kernwapens.
Audition de M. Hans M. Kristensen, directeur du Nuclear information project (Federation of American Scientists), sur la modernisation des armes nucléaires de l'OTAN.

Volgens het door de " Federation of American Scientists" gepubliceerde rapport bestaat de kans dat op bepaalde sites kerncomponenten worden gestolen om er " vuile" bommen mee te maken.
D'après ce rapport publié par la " Fédération of American Scientists" , des composants nucléaires pourraient être dérobés sur certains sites pour la fabrication de bombes sales.

In het recent gepubliceerde rapport van de Federation of American Scientists (FAS) kan men lezen dat het merendeel van de Amerikaanse kernwapensites in Europa niet voldoet aan de door het Pentagon vastgelegde veiligheidsnormen.
Dans un rapport de la Federation of American Scientists (FAS) publié récemment, on peut lire que la majorité des sites d'armements nucléaires américains implantés sur le sol européen ne satisfait pas aux normes de sécurité fixées par le Pentagone.