Vertaling van "federaal kenniscentrum waarop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg
Centre fédéral d'expertise des soins de santé

Federaal Kenniscentrum voor de Civiele Veiligheid
Centre fédéral de Connaissances pour la Sécurité civile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Koning, op gemeenschappelijk voorstel van de ministers tot wier bevoegdheid de verzekeringen en de sociale zaken behoren en na raadpleging van het Federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg (hierna `het Kenniscentrum') bepaalt de wijze waarop die indexcijfers worden opgebouwd.
Le Roi, sur proposition conjointe des ministres qui ont les Assurances et les Affaires sociales dans leurs attributions et après consultation du Centre fédéral d'expertise des soins de santé (ci-après `le Centre d'expertise'), détermine la méthode de construction de ces indices.

— de wijze waarop het Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg (KCE) wordt bestuurd en gefinancierd.
— le mode de gestion et de financement du Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE).

De Koning, op gemeenschappelijk voorstel van de ministers tot wier bevoegdheid de verzekeringen en de sociale zaken behoren en na raadpleging van het Federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg (hierna " het Kenniscentrum" ) bepaalt de wijze waarop die indexcijfers worden opgebouwd.
Le Roi, sur proposition conjointe des ministres qui ont les Assurances et les Affaires sociales dans leurs attributions et après consultation du Centre fédéral d'expertise des soins de santé (ci-après " le Centre d'expertise" ), détermine la méthode de construction de ces indices.

Bij koninklijk besluit van 29 januari 2013, dat in werking treedt op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Christian Léonard aangeduid als Adjunct algemeen Directeur bij het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg voor een periode van zes jaar.
Par arrêté royal du 29 janvier 2013, produisant ses effets à la date de sa publication au Moniteur Belge, M. Christian Léonard est désigné comme Directeur général adjoint au sein du Centre fédéral d'expertise des soins de santé pour une période de six ans.

De Koning, op gemeenschappelijk voorstel van de ministers tot wier bevoegdheid de verzekeringen en de sociale zaken behoren en na raadpleging van het Federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg (hierna ' het Kenniscentrum ') bepaalt de wijze waarop die indexcijfers worden opgebouwd.
Le Roi, sur proposition conjointe des ministres qui ont les Assurances et les Affaires sociales dans leurs attributions et après consultation du Centre fédéral d'expertise des soins de santé (ci-après ' le Centre d'expertise '), détermine la méthode de construction de ces indices.

De Koning, op gemeenschappelijk voorstel van de ministers tot wier bevoegdheid de verzekeringen en de sociale zaken behoren en na raadpleging van het Federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg (hierna « het Kenniscentrum ») bepaalt de wijze waarop die indexcijfers worden opgebouwd.
Le Roi, sur proposition conjointe des ministres qui ont les Assurances et les Affaires sociales dans leurs attributions et après consultation du Centre fédéral d'expertise des soins de santé (ci-après « le Centre d'expertise »), détermine la méthode de construction de ces indices.

In de Artsenkrant beweert dokter Marc Moens dat de gegevens van het Federaal Kenniscentrum, waarop de regering zich baseert, volstrekt onjuist zijn en dat het aantal artsen in bepaalde specialisaties tot tien keer hoger is.
Dans un article paru dans le Journal du médecin, le docteur Marc Moens affirme que les informations du Centre fédéral d'expertise des soins de santé sur lesquelles se base le gouvernement sont totalement erronées et que, dans certaines spécialisations, le nombre de médecins est jusqu'à dix fois plus élevé.

Inmiddels verscheen echter een artikel in een krant volgens hetwelk de cijfers van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg waarop de minister zich voor haar koninklijk besluit heeft gebaseerd, fout zijn.
Entre-temps, un article paru dans un journal indique que les chiffres du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, sur lesquels la ministre s'est basée pour son arrêté royal, sont incorrects.