Traduction de «familierechtbank heeft opgericht » (Néerlandais → Français) :

Dat verklaart ook de haast waarmee de voorzitter van de Brusselse rechtbank van eerste aanleg zo'n familierechtbank heeft opgericht, zonder zelfs maar de goedkeuring van de wet af te wachten.
Cela explique également la háte avec laquelle le président du tribunal de première instance de Bruxelles a créé un tel tribunal des affaires familiales, sans même attendre l'adoption de la loi.

De huidige voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg heeft trouwens wel al een Franstalige, maar nog geen Nederlandstalige familierechtbank opgericht.
L'actuel président du tribunal de première instance a d'ailleurs mis sur pied un tribunal de la famille francophone mais pas encore de tribunal néerlandophone.