Traduction de «extreem-rechtse partijen in nederland geen bijkomend » (Néerlandais → Français) :

Kan de heer Fennema bevestigen dat de extreem-rechtse partijen in Nederland geen bijkomend succes hebben gekend als gevolg van de uitbreiding van het stemrecht ?
M. Fennema confirme-t-il qu'il n'y a pas eu aux Pays-Bas une montée des partis d'extrême droite suite à l'extension du droit de vote ?

Voorts hebben de Franstalige partijen de « Charte de la démocratie » ondertekend, waarin ze zich met name ertoe verbinden geen uitvoerende organen te installeren die op extreem-rechtse formaties berusten en geen moties of voorstellen te steunen die van die partijen uitgaan.
Par ailleurs, les partis francophones ont signé la « Charte de la démocratie » dans laquelle ils s'engagent notamment à refuser de mettre en place des exécutifs s'appuyant sur des formations d'extrême droite et à ne pas soutenir ou voter les motions ou propositions émanant de ces partis.

Tegenwoordig zijn de extreem-rechtse partijen geen marginale politieke verschijnselen meer maar slagen ze er stilaan in uit hun « politieke getto » te breken en ten volle deel te nemen aan het democratische en parlementaire spel.
Aujourd'hui, les partis d'extrême droite ne sont plus des phénomènes politiques marginaux mais sont en passe de réussir le passage de « ghetto politique » à la pleine insertion dans le jeu démocratique et parlementaire.