Traduction de «extramurale labo's ingedeeld » (Néerlandais → Français) :

2. Kan u een overzicht geven van het aantal extramurale labo's, ingedeeld naar omzet en uitgesplitst naar de vestigingsplaats, namelijk Vlaanderen, Wallonië of het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest?
2. Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de laboratoires extra-muros, en les répartissant, d'une part, selon leur chiffre d'affaires et, d'autre part, selon leur lieu d'établissement, à savoir la Flandre, la Wallonie ou la Région de Bruxelles-Capitale?

Kan uw administratie een overzicht geven van de evolutie van het aantal erkende klinische labo's tegenover de evolutie van de uitgaven voor verstrekkingen klinische analyse en het aantal prestaties door het RIZIV terugbetaald tussen 1990 en 2000, uitgesplitst naar intramurale en extramurale labo's?
Votre administration pourrait-elle effectuer une comparaison entre l'évolution du nombre de laboratoires de biologie clinique agréés et celle des dépenses pour les prestations de biologie clinique et du nombre de prestations remboursées par l'INAMI entre 1990 et 2000, en ventilant ces données par type de laboratoire (intra-muros et extra-muros)?

Kan uw administratie meedelen wat de evolutie is van de uitgaven voor klinische biologie voor de periode 1989 tot nu per inwoner, uitgesplitst per gewest en/of per provincie en uitgesplitst over ziekenhuislabo's en extramurale labo's?
Quelle a été de 1989 à ce jour l'évolution des dépenses dans le secteur de la biologie clinique par habitant, ventilée par région et/ou par province, pour les laboratoires d'hôpitaux, d'une part, et les laboratoires extra-muros, d'autre part?