Traduction de «extra dividend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanvullend dividend | bonus | extra dividend | superdividend | surplusdividend
bonus | dividende supplémentaire | superdividende

accessoire tragus | extra | oor(schelp) | extra | oorlel | polyotie | preauriculair aanhangsel
Appendice préauriculaire Lobule surnuméraire Oreille surnuméraire Polyotie Tragus accessoire

interimdividend | tussendividend | tussentijds dividend | voorlopig dividend
acompte sur dividende | dividende intérimaire | dividende intermédiaire | dividende provisoire

een dividend niet uitkeren) | een dividend passeren
passer un dividende

muesli met extra fruit
muesli avec supplément de fruits

extra-intestinale yersiniose
Yersiniose extra-intestinale

torsie van | extra tuba | torsie van | hydatide van Morgagni
Torsion (de):hydatide de Morgagni | trompe surnuméraire

stok zonder grijper voor extra bereik
dispositif d’aide de longue portée sans préhension

dividend
dividende

preferent dividend
dividende privilégié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de feiten betreft, is de Commissie van oordeel dat door de uitkering van extra dividend ten belope van een bedrag dat veel hoger was dan die winst, overcompensatie van DSB kon worden voorkomen.
Dans les faits, la Commission considère que le prélèvement de dividendes supplémentaires d’un montant nettement supérieur à ces excédents a permis d’éviter que DSB soit surcompensée.

De Commissie merkt op dat het extra dividend dat Denemarken heeft geïnd, ongeveer 20 % hoger is dan de winsten van DSB.
La Commission note que les dividendes supplémentaires prélevés par le Danemark sont supérieurs d’environ 20 % aux excédents de résultats de DSB.

De Commissie merkt op dat de Deense staat tussen 1999 en 2008 in totaal ongeveer 3,65 miljard DKK extra dividend heeft ontvangen.
Au total, la Commission note qu’entre 1999 et 2008, l’État danois a prélevé environ 3,65 milliards de DKK en dividendes supplémentaires.

Toen in 2002 een extra dividend werd toegekend, heb ik opgemerkt dat het voor Belgacom op lange termijn een goede zaak zou zijn mocht het van dergelijke minderheidsaandeelhouders verlost zijn.
Lorsqu'un dividende extraordinaire fut alloué en 2002, j'avais dit qu'à long terme ce serait une bonne chose pour Belgacom d'être débarrassée de tels actionnaires minoritaires.

- Zowel in de algemene als in de gespecialiseerde pers werd onlangs sterke kritiek geuit op de regeringsbeslissing om een extra dividend, een superdividend, uit de NV Belgacom weg te trekken.
- Dernièrement la presse a fortement critiqué la décision du gouvernement de prélever un superdividende auprès de la SA Belgacom.