Vertaling van "extra benadrukken namelijk " (Nederlands → Frans) :

Van de voorgestelde aanpassingsmaatregelen wil ik er hier één extra benadrukken, namelijk de solidariteit tussen de lidstaten van de Europese Unie met achtergestelde regio's en regio's die bijzonder zwaar door de klimaatverandering worden getroffen.
Parmi les mesures d’adaptation présentées, je voudrais insister sur la solidarité des États membres de l’UE à l’égard des régions défavorisées et de celles qui sont le plus durement touchées par les changements climatiques.

In het verslag wordt echter gewag gemaakt van een punt dat ik hier extra wil benadrukken, namelijk het niet communautariseren van de functies en de verantwoordelijkheden van de lidstaten.
Je souhaite cependant souligner un aspect soulevé dans le rapport, à savoir la question de la non-communautarisation des responsabilités et des fonctions des États membres.