Vertaling van "exitinterviews " (Nederlands → Frans) :

2. Wie Defensie voortijdig verlaat, wordt uitgenodigd voor een exitinterview.
2. Toute personne quittant prématurément la Défense est invitée à participer à un entretien de sortie.

3. Kandidaat-militairen geven in hun exitinterview verschillende redenen aan voor hun vertrek.
3. Dans leur entretien de sortie, les candidats militaires invoquent plusieurs motifs pour expliquer leur départ.

Wat waren in 2013, per instelling (Saffraanberg en CBOS), de tien meest gegeven redenen en in hoeveel procent van de exitinterviews werd elke reden aangehaald?
Quelles étaient en 2013, par institution, les dix raisons les plus souvent invoquées et dans quel pourcentage des entretiens de sortie chaque raison a-t-elle été citée?

4. Wat waren in 2013, over alle Belgische opleidingsinstellingen heen, de tien meest gegeven redenen en in hoeveel procent van de exitinterviews werd elke reden aangehaald?
4. Quelles étaient en 2013, pour l'ensemble des institutions de formation belges, les dix raisons les plus souvent invoquées et dans quel pourcentage des entretiens de sortie chaque raison a-t-elle été citée?

3. Kandidaat-officieren geven in hun exitinterview verschillende redenen aan voor hun vertrek.
3. Dans leur entretien de sortie, les candidats officiers invoquent plusieurs motifs pour expliquer leur départ.

Met uitzondering van vier vertrekkers van de Campus Saffraanberg, hebben alle vertrekkers zich aangeboden voor het exitinterview.
À l'exception de quatre personnes ayant quitté le campus Saffraanberg, tous les partants se sont présentés pour l'interview de sortie.