Traduction de «exitinterviews werd elke reden jaarlijks aangehaald » (Néerlandais → Français) :

Antwoord : Met betrekking tot de door het geachte lid aangehaalde problematiek, die ook reeds aan mijn voorganger werd gesignaleerd, heb ik de administratie van Fiscale Zaken verzocht een wetsontwerp voor te bereiden waarbij de voorwaarde omtrent de enige woning voor de toekenning van de fiscale voordelen inzake de bijkomende interestaftrek en de verhoogde vermindering voor het bouwsparen jaarlijks beoordeeld wordt, namelijk op 31 december van elk inkomstenjaar.
Réponse : En ce qui concerne la problématique évoquée par l'honorable membre, laquelle a déjà été signalée à mon prédécesseur, j'ai chargé l'administration des Affaires fiscales de préparer un projet de loi par lequel la condition relative à la seule habitation en propriété pour l'octroi des avantages fiscaux en matière de déduction complémentaire d'intérêts et de réduction majorée pour épargne-logement sera appréciée annuellement, c'est-à-dire au 31 décembre de chaque année de revenus.

Wat waren in de jaren 2012 en 2013 jaarlijks de tien meest gegeven redenen en in hoeveel procent van de exitinterviews werd elke reden jaarlijks aangehaald?
Quelles étaient, pour 2012 et 2013, les dix raisons le plus souvent invoquées lors des entretiens de sortie?

4. Wat waren in de jaren 2012 en 2013 jaarlijks, over alle Belgische opleidingsinstellingen heen, de tien meest gegeven redenen en in hoeveel procent van de exitinterviews werd elke reden jaarlijks aangehaald?
Dans quel pourcentage des cas chaque raison était-elle invoquée? 4. Quelles étaient, pour 2012 et 2013 et pour l'ensemble des établissements de formation belges, les dix raisons les plus souvent invoquées lors des entretiens de sortie?

Wat waren in Vlaams-Brabant in de jaren 2012 en 2013 jaarlijks de tien meest gegeven redenen en in hoeveel procent van de exitinterviews werd elke reden jaarlijks aangehaald?
Quelles étaient dans la province du Brabant flamand, pour 2012 et 2013, les dix raisons le plus souvent invoquées lors des entretiens de sortie? Dans quel pourcentage des cas chaque raison était-elle invoquée?

8. Wat waren in de jaren 2012 en 2013 jaarlijks, over alle Belgische kazernes heen, de tien meest gegeven redenen en in hoeveel procent van de exitinterviews werd elke reden jaarlijks aangehaald?
8. Quelles étaient, pour 2012 et 2013 et pour l'ensemble des casernes belges, les dix raisons les plus souvent invoquées lors des entretiens de sortie? Dans quel pourcentage des cas chaque raison était-elle invoquée?

Wat waren in 2013, per instelling (Saffraanberg en CBOS), de tien meest gegeven redenen en in hoeveel procent van de exitinterviews werd elke reden aangehaald?
Quelles étaient en 2013, par institution, les dix raisons les plus souvent invoquées et dans quel pourcentage des entretiens de sortie chaque raison a-t-elle été citée?