Vertaling van "evolutionaire genetica bij het " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directe evolutionaire voorloper van HIV
précurseur immédiat du VIH

evolutiebiologie | evolutionaire biologie
biologie de l’évolution | biologie évolutive

evolutionair systeem
système évolutif

mechanisme betrokken bij evolutionaire selectie op basis van immuniteit
mécanisme de l'immunosélection évolutive

afdeling genetica
service de génétique médicale

medische genetica
génétique médicale

genetica [ erfelijkheid | genetisch erfgoed | genetische rijkdom | genetisch materiaal ]
génétique [ hérédité | patrimoine génétique | ressource génétique ]

laboratoriumgegevens in medische genetica interpreteren
interpréter des données de laboratoire en génétique médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo kan een systeemuitval diverse financiële markten en/of groepen treffen die in de gehele EU actief zijn. Volgens de Commissie dienen deze uitdagingen te worden aangepakt door middel van een evolutionaire bottom-upbenadering (bijlage I, deel III).
La Commission estime qu’il convient de traiter ces problèmes selon une méthode évolutive ascendante (annexe I, section III).

- geleidelijke tenuitvoerlegging van GMES, op een evolutionaire en open manier.
- la mise en oeuvre progressive de GMES d'une manière évolutive et ouverte.

De systemen worden ontworpen en in toenemende mate geïntegreerd om binnen het Europese netwerk voor luchtverkeersbeveiliging een coherente en steeds beter geharmoniseerde, evolutionaire en goedgekeurde logische architectuur te creëren.
Les systèmes doivent être conçus et intégrés progressivement dans le réseau européen de gestion du trafic aérien en vue de parvenir à une architecture logique validée qui soit cohérente, de plus en plus harmonisée et évolutive.

Om te worden erkend dienen arts-specialisten in de klinische genetica, stagemeesters en stagediensten klinische genetica te voldoen aan de normen vastgesteld in dit besluit.
Pour être agréés, les médecins spécialisés en génétique clinique, les maîtres de stage et les services de stage en génétique clinique doivent satisfaire aux normes fixées dans le présent arrêté.

Art. 15. In afwijking van hoofdstuk 2 kan als arts-specialist in de klinische genetica worden erkend iedere arts die algemeen bekend staat als bijzonder bekwaam in de klinische genetica gedurende de laatste vijf jaren, voorafgaand aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 15. Par dérogation au chapitre 2 peut être agréé comme médecin spécialiste en génétique clinique tout médecin qui a été notoirement connu comme particulièrement compétent en clinique génétique au cours des cinq dernières années précédant la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Prof. Dr. W. Kempenaers, Directeur van de Afdeling Gedragsecologie en Evolutionaire Genetica bij het Max Planck Instituut in Seewiesen, Honorair professor aan de Ludwig-Maximilian Universiteit in München;
Le Prof. Dr W. Kempenaers, Directeur de la Section Ecologie du comportement et de Génétique évolutionnaire à l'Institut Max Planck à Seewiesen, Professeur honoraire à l'Université Ludwig-Maximilian de Munich;

wetenschappelijke projecten, in het bijzonder internationale projecten met betrekking tot evolutionaire biologie;
conduite de projets scientifiques notamment internationaux en biologie évolutive;

De belangrijkste thema's van het onderzoek behandelen evolutionaire kernvragen rond soortvorming, adaptieve radiaties, en global change (invasieve soorten, genetische instandhouding, habitatfragmentatie, pollutie, enz.).
Les principaux thèmes de recherche touchent aux questions fondamentales de l'évolution, comme la spéciation, les radiations, les adaptations et le changement global (espèces invasives, conservation génétique, fragmentation des habitats, pollution, etc.).

- geleidelijke tenuitvoerlegging van GMES, op een evolutionaire en open manier;
- la mise en oeuvre progressive de GMES d'une manière évolutive et ouverte;