Vertaling van "every day's fair " (Nederlands → Frans) :

Het beleid wordt gekenmerkt door een passie voor voeding « at every day's fair price », met respect voor consument en producent.
Sa politique se traduit surtout par une passion pour l'alimentaire « at every day's fair price », dans un esprit de respect pour les consommateurs et les producteurs.

Het UNICEF-rapport over de situatie van kinderen in de wereld 2016 "A fair chance for every child".
Rapport UNICEF: "Une chance égale pour tous les enfants".

P. whereas 60 % of the world population with little water is concentrated in the southern part of the Mediterranean region and in the Middle East, and, by 2025, 63 million people could be affected by water shortages; whereas nearly half of the population living in the developing countries suffer at some point in their lives from a health problem linked to, or from a lack of access to, drinking-water; whereas the growing water crisis is killing 2 million children a year and whereas 443 million days of schooling are lost every year because of water-related diseases,
P. Considérant que 60 % de la population mondiale pauvre en eau est concentrée dans le sud du bassin méditerranéen et au Proche-Orient et que d'ici à 2025, 63 millions de personnes pourraient se retrouver en situation de pénurie d'eau. Souligne que presque la moitié de la population qui habite dans les pays en développement souffre, à un certain moment de sa vie, d'un problème de santé ou d'un manque d'accès à l'eau potable, que la crise croissante de l'eau provoque chaque année le décès de 2 millions d'enfants et que 443 millions de jours de scolarité sont perdus tous les ans en raison des maladies hydriques,