Vertaling van "evenveel leden aangeduid " (Nederlands → Frans) :

Er worden evenveel plaatsvervangende leden aangeduid.
Le même nombre de membres suppléants est nommé.

In ieder geval worden evenveel leden aangeduid die voorgedragen werden op basis van artikel 9, § 1, 2°, als leden die voorgedragen werden op basis van artikel 9, § 1, 6°.
On désigne en tout cas autant de membres qui ont été présentés sur la base de l'article 9, § 1, 2°, que de membres présentés sur la base de l'article 9, § 1, 6°.

Art. 6. De afvaardiging van de besturen bestaat uit maximum acht leden en telt evenveel leden aangeduid door de Vlaamse Interuniversitaire Raad als door de Vlaamse Hogescholenraad.
Art. 6. La délégation des directions se compose de huit membres au maximum et compte autant de membres désignés par le " Vlaamse Interuniversitaire Raad" (Conseil interuniversitaire flamand) que par le " Vlaamse Hogescholenraad" (Conseil des Instituts supérieurs flamands).

Ze bestaat uit twaalf leden, aangesteld voor een periode van drie jaar, waarvan zes vertegenwoordigers aangeduid door de federaties en zes onafhankelijke experts, met in elke categorie evenveel Nederlandstaligen als Franstaligen.
Elle se compose de douze membres désignés pour une période de trois ans, dont six représentants désignés par les fédérations et six experts indépendants, chaque catégorie comprenant autant de membres d'expression néerlandaise que d'expression française.