Gezien deze nieuwe wetenschappelijke studie, lijkt het me aangewezen om - zoals vooropgesteld werd in de bovengenoemde resolutie - de werkgroep van deskundigen verslag te laten uitbrengen over deze nieuwe bevindingen zodat er eventueel wetgevende stappen kunnen ondernomen worden om de volksgezondheid te beschermen.
Au regard de cette nouvelle étude scientifique, il me paraît indiqué - comme le préconise la résolution précitée - de demander au groupe de travail d'experts de faire rapport sur ces nouveaux éléments, de manière à permettre d'éventuelles nouvelles démarches législatives pour protéger la santé publique.
