Traduction de «evaluatieverslag gemaakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluatieverslag
rapport d'évaluation

bereden net | bereden spoorwegnet | spoorweg waarvan gebruik is gemaakt | spoorwegnet waarvan gebruik is gemaakt
réseau emprunté

vloeibaar (gemaakt gas | vloeibaar (gemaakt) gas
gaz liquéfié | gaz liquéfiés

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

van textiel gemaakte persoonlijke beschermingsmiddelen produceren | van textiel gemaakte persoonlijke beschermingsuitrusting produceren
fabriquer des équipements de protection individuelle en textile

samengeperst, vloeibaar gemaakt of opgelost gas
gaz comprimés, liquéfiés ou dissous

wijze waarop rekening en verantwoording moet gemaakt worden
mode de règlement des comptes

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

speciaal aangepaste toeristische routes bedenken | toeristische uitstapjes ontwikkelen | aangepaste toeristische routes bedenken | op maat gemaakte toeristische routes ontwikkelen
concevoir des itinéraires touristiques personnalisés | créer des itinéraires touristiques individuels | concevoir des itinéraires touristiques individuels | élaborer des itinéraires touristiques personnalisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Is er over de pilotprojecten die hebben geleid tot de oprichting van verscheidene psychiatrische spoeddiensten in ons land een evaluatieverslag gemaakt?
2. Existe-t-il un rapport d'évaluation au sujet des projets pilotes ayant permis l'émergence de différents services d'urgence psychiatriques dans notre pays?

In het evaluatieverslag wordt tevens ingegaan hoe financiële instrumenten doeltreffender kunnen worden gemaakt.
Cet examen porte également sur la manière de rendre les instruments financiers plus efficaces.

Het evaluatieverslag en de conclusies over het verslag worden openbaar gemaakt.
Le rapport d'évaluation et les conclusions sur le rapport sont rendus publics.

In voorkomend geval worden de belangrijkste bevindingen van het evaluatieverslag openbaar gemaakt.
Le cas échéant, les principales conclusions du rapport d'évaluation sont rendues publiques.

Destijds werd een synthetisch evaluatieverslag openbaar gemaakt via de website van het nationaal Crisiscentrum.
À l'époque, un rapport synthétique d'évaluation avait été rendu public via le site internet du Centre de Crise National.

Zo vindt men in het evaluatieverslag van het dienstenchequesysteem voor 2007, dat door Idea Consult werd gemaakt, van bladzijde 114 tot 122 een uitgebreide analyse van de bruto kostprijs van het systeem en zijn terugverdieneffecten.
Ainsi, dans le rapport d'évaluation du dispositif titres-services réalisé par IDEA Consult pour l'année 2007, on trouve, de la page 114 à la page 122, toute une analyse sur le coût brut du dispositif et ses effets de retour.

Het evaluatieverslag dat de Europese Commissie in april 2011 over richtlijn 2006/24/EG gemaakt heeft, toont aan dat 90 % van de in Europa opgevraagde gegevens minder dan zes maand oud zijn.
Le rapport d'évaluation dressé en avril 2011 par la Commission européenne sur la directive 2006/24/CE, indique que 90 % des données demandées en Europe ont moins de six mois.

4.) De mogelijke gevolgen van de weigering om de negatieve evaluatie te ondertekenen: er wordt melding van gemaakt in het evaluatieverslag en dit verslag wordt per aangetekend schrijven ter kennis gebracht van betrokkene.
4.) Si un collaborateur refuse de signer son rapport d’évaluation négative, il en est pris note dans le rapport et ce rapport est communiqué par envoi recommandée au collaborateur.