Traduction de «europol zodanig uitgebreid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het systeem moet zodanig zijn ontwikkeld dat het kan worden uitgebreid
exécuter une modification sur une ancienne version | mettre à l'indice | mettre à niveau | mise à jour | rattraper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met het besluit van de Raad van 6 december 2001 is het mandaat van Europol zodanig uitgebreid dat dit nu tevens ernstige vormen van internationale criminaliteit omvat, zoals aangegeven in de bijlage bij de Europol-overeenkomst , zodat Europol nu ook bevoegd is in verband met merkvervalsing en piraterij.
La décision du Conseil du 6 décembre 2001 a étendu le mandat d'Europol à la lutte contre les formes graves de criminalité internationale énumérées à l'annexe de la Convention Europol , en le rendant compétent en matière de contrefaçon et de piraterie.

Hij verzocht de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken zijn werkzaamheden ter voorbereiding van een Overeenkomst tot oprichting van Europol begin oktober af te ronden en kwam overeen dat het mandaat van Europol zodanig moet worden uitgebreid dat de georganiseerde misdaad de volgende prioriteit van het Europol-mandaat vormt.
Il a invité le Conseil "Justice et Affaires intérieures" à achever ses travaux préparatoires à la Convention instituant Europol d'ici le début d'octobre et est convenu que le mandat de cette institution devrait être étendu, en tant que nouvelle priorité, pour y englober le crime organisé.