Traduction de «europese normalisatiesysteem goed functioneert » (Néerlandais → Français) :

34. Uiterlijk in 2013 wordt een onafhankelijke evaluatie gestart om te beoordelen in hoeverre de strategische doelstellingen zijn verwezenlijkt en of het huidige bestuur van het Europese normalisatiesysteem goed functioneert.
34. Un réexamen indépendant sera lancé en 2013 au plus tard afin de comparer les progrès accomplis aux objectifs stratégiques fixés et de faire un bilan de la gouvernance actuelle dans le système européen de normalisation.

Zorgen dat de interne markt goed functioneert voor de Europese consumenten
Garantir le fonctionnement du marché unique pour les consommateurs de l’Union européenne

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l10140 - EN - Zorgen dat de interne markt goed functioneert voor de Europese consumenten
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l10140 - EN - Garantir le fonctionnement du marché unique pour les consommateurs de l’Union européenne

Alleen door deze ontwikkelingen in de kaderrichtlijn op te nemen kan worden gewaarborgd dat het Europese typegoedkeuringssysteem goed functioneert.
Seule l'inclusion de ces avancées dans la directive-cadre peut assurer le bon fonctionnement du système européen de réception par type.

Om ervoor te zorgen dat gebruikers naar behoren worden geïnformeerd en dat haar kleding- en textielmarkt goed functioneert, heeft de Europese Unie (EU) een wet aangenomen betreffende textielvezelbenamingen en de desbetreffende etikettering en merking van de vezelsamenstelling van textielproducten.
L’Union européenne (UE) a élaboré une loi sur la dénomination des fibres et sur l'étiquetage et le marquage des fibres et la composition des textiles afin de garantir la bonne information des consommateurs et d'assurer le bon fonctionnement du marché de l'habillement et du textile.

Het Servische bureau voor Europese integratie functioneert goed, maar binnen de vakministeries moet meer bestuurlijke capaciteit op het gebied van Europese integratie worden ontwikkeld.
Le fonctionnement de l'office serbe pour l'intégration européenne est acceptable, même s'il convient de renforcer la capacité administrative des ministères de tutelle en vue de l'intégration européenne.

Het kader voor de coördinatie van de Europese integratie is verbeterd en functioneert nog steeds goed.
Le cadre de la coordination en matière d'intégration européenne s'est amélioré et a continué de bien fonctionner.

De samenwerking binnen specifieke sectoren functioneert goed en gaat vooruit, bijvoorbeeld in het kader van de Energiegemeenschap, de Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte en gezamenlijke opleidingen aan de inmiddels volledig operationele Regionale hogeschool voor openbaar bestuur (ReSPA).
La coopération avec certains secteurs spécifiques est satisfaisante et progresse, notamment dans le cadre de la Communauté de l'énergie, de l'espace aérien commun européen et de la formation commune au sein de l'école régionale d'administration publique, qui est désormais totalement opérationnelle.