Traduction de «europese jeugd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese jeugd gerichte campagne tegen racisme, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid
Campagne européenne des jeunes contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance

Europese Jeugd Olympische dagen | EYOD [Abbr.]
Journées olympiques de la jeunesse européenne | EYOD [Abbr.] | JOJE [Abbr.]

Olympische dagen van de Europese jeugd
Journées olympiques de la jeunesse européenne

Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

juveniel | met betrekking tot de jeugd
juvénile (acné-) | propre à la puberté | à la jeunesse (acné-)

hulpverlening aan de jeugd
aide à la jeunesse

bederf van de jeugd
corruption de la jeunesse

Minister van Jeugd, Vorming, Media en Sociale Zaken van de Duitstalige Gemeenschapsregering
Ministre de la Jeunesse, de la Formation, des Médias et des Affaires sociales du gouvernement de la Communauté germanophone

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. Voor de terugkeer naar aanhoudende en duurzame groei is een dynamischer bevolkingsgroei en betere integratie in de samenleving en het arbeidsproces nodig, en moet het menselijk potentieel van de Europese jeugd beter worden benut.
37. Le retour à une croissance soutenue et durable passe par une démographie plus dynamique, une meilleure intégration socio-professionnelle et une plus grande valorisation du potentiel humain que représente la jeunesse européenne.

De Europese jeugd moet enthousiast gemaakt worden om een bijdrage te leveren aan de verkeersveiligheid, bijvoorbeeld door eigen ideeën over een betere verkeersveiligheid te kunnen delen.
Il faut encourager la jeunesse d'Europe à contribuer à la sécurité routière, par exemple en faisant part de ses idées sur les nouvelles pistes de travail à exploiter dans ce domaine.

“Vandaag investeren om de onderwijsinfrastructuur van morgen te verbeteren, is essentieel voor de Europese jeugd.
« Investir dès aujourd’hui afin d’améliorer les infrastructures éducatives de demain est essentiel pour la jeunesse européenne.

De Europese jeugd – de sterkste troef van 's werelds armen
La jeunesse européenne, meilleure alliée des pauvres dans le monde

Actieve jongeren waren de stuwende krachten in een aaneengroeiend Europa en een sterke Europese jeugd is een eerste voorwaarde voor verdere vreedzame ontwikkelingen op weg naar een verenigd Europa", zei Peter Matjašič, voorzitter van het Europees Jeugdforum.
La participation active des jeunes à l'essor d'une Europe commune a été déterminante, et l'évolution pacifique vers une Europe unie ne pourra se poursuivre sans une jeunesse européenne forte" a affirmé le président du Forum européen de la jeunesse, Peter Matjašič.

De door de Europese Unie gefinancierde activiteiten ten voordele van de mediterrane landen, zoals Euromed Erfgoed, Euromed Jeugd en de Europese Stichting voor Opleiding zouden moeten worden gemaximaliseerd.
Les activités à l'intention des pays méditerranéens, financées par la Commission de l'Union européenne comme Héritage Euromed, Euromed Jeunesse, Fondation Européenne d'Entraînement, devraient être maximisées.

Zoals we weten oefenen de Europese richtlijnen een grote invloed uit op onze nationale wetgevingen en onderhavige richtlijn, met name in verband met de verkoop van tabak en alcohol via het internet, dreigt ons beleid dat de jeugd tegen dergelijke producten moet beschermen te doorkruisen.
En effet, comme nous le savons, les directives européennes interfèrent grandement dans nos législations nationales et cette dernière, notamment relative à la vente de tabac et d’alcool via Internet, risque d’avoir un impact sur l’ensemble des politiques menées dans le cadre de la protection de la jeunesse face à ce type de produit.

De positie van de Belgische industrie en de Belgische wetenschap in de Europese ruimtevaartsector; De interesse van de jeugd in ruimtevaart en in wetenschappelijke studies; De berichtgeving inzake ruimtevaart.
La position de l'industrie belge et de la science belge dans le secteur spatial européen; L'intérêt de la jeunesse pour l'espace et les études scientifiques; L'information concernant l'espace.

Voorzitter Barroso zal prijzen uitreiken voor de beste projecten in het kader van het Europese vrijwilligerswerk (EVS) die ondersteund worden door het Europese Jeugd in beweging-programma.
M. Barroso remettra des récompenses aux meilleurs projets du Service volontaire européen (SVE) soutenus par le programme Jeunesse en action de l’UE.

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 16 december 2010 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan het programma Jeugd in actie en het actieprogramma op het gebied van een leven lang leren;
Résolution législative du Parlement européen du 16 décembre 2010 sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse, établissant les termes et conditions pour la participation de la Confédération suisse dans le programme « Jeunesse en action » et dans le programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie ;