Traduction de «europese inventaris opgemaakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen | EINECS [Abbr.]
Inventaire européen des produits chimiques commercialisés | Inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes | EINECS [Abbr.]

Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986
Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986

Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van legalisatie van stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren
Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit kader (OSPARCOM, HELCOM en UN ECE) heeft TNO een Europese inventaris opgemaakt op basis van officiële gegevens afkomstig van elk land of van ramingen wanneer die gegevens niet beschikbaar waren.
Au sein de ce cadre (OSPARCOM, HELCOM et UN ECE) un inventaire européen des émissions a été dressé par le TNO sur la base de données officielles en provenance de chaque pays ou lorsque les données n'étaient pas disponibles des estimations ont été effectuées.

II. 6. 3 Er zal een inventaris worden opgemaakt van alle Europese stelsels van taaldiploma's.
II. 6. 3 Un inventaire des systèmes de certification linguistique en Europe sera établi.

België heeft eveneens een inventaris opgemaakt van de mogelijke Europese financieringsmiddelen om de Economische Gemeenschap van de Grote Meren nieuw leven in te blazen, wat zou kunnen bdragen tot een vermindering van de spanningen door de landen de mogelijkheid te bieden overeenstemming te bereiken over landbouw- of handelsprojecten.
La Belgique a également fait l'inventaire des financements européens possibles pour relancer la Communauté Economique des Grands Lacs qui contribuerait à la diminution des tensions en proposant aux pays concernés de s'accorder sur des projets industriels agricoles ou commerciaux.

Tot dusverre heeft de Commissie gedetailleerde overzichten van de verschillende nationale, regionale en Europese initiatieven inzake de integratie van maritieme bewaking opgesteld[19], een studie over de juridische en regelgevingsaspecten van een dergelijke integratie afgerond en samen met het Europese Defensieagentschap en de militaire staf van de EU een inventaris opgemaakt naar aanleiding van een verzoek van de Raad Defensie[20].
À ce jour, la Commission a présenté des analyses détaillées des différentes initiatives nationales, régionales et européennes sur l'intégration de la surveillance maritime[19], elle a terminé une étude sur les aspects juridiques et réglementaires de l'intégration de la surveillance maritime et a procédé à un bilan avec l'agence de défense européenne et l'État-major de l'UE en réponse à une requête du Conseil «Défense»[20].

De Europese Commissie heeft een inventaris opgemaakt van cosmetische ingrediënten met de INCI-naam of de internationale naam.
La Commission européenne a établi un inventaire des ingrédients cosmétiques reprenant les dénominations INCI ou internationales.

In dit kader wordt een inventaris van dit soort projecten opgemaakt en wordt onderzoek gedaan naar de mogelijkheid om Europese mobiliteitsprojecten te ontwikkelen.
Dans ce cadre, un inventaire des programmes de ce type sera réalisé et la possibilité de développer des programmes européens de mobilité sera étudiée.

Met de financiële steun van de Europese Commissie is er een volledige inventaris van deze zones opgemaakt en in 1989 gepubliceerd (Grimmet R.F.A. T.A. Jones, 1989. Important Birds Areas in Europe).
Un inventaire complet de ces zones a été préparé avec le soutien financier de la Commission Européenne et publié en 1989 (Grimmet R.F.A. T.A. Jones, 1989. Important Birds Areas in Europe).