De Raad verzocht derhalve het Comité van permanente vertegenwoordigers de onopgeloste punten te bespreken, opdat hij tijdens een van zijn zittingen in november een politiek akkoord kan bereiken over de ontwerp-verordening en over de noodzakelijke wijzigingen in het Europees Octrooiverdrag.
C'est pourquoi le Conseil a invité le Comité des représentants permanents à examiner les questions en suspens afin de pouvoir dégager un accord politique sur le projet de règlement et sur les modifications nécessaires de la Convention sur le brevet européen lors d'une de ses sessions du mois de novembre.