Traduction de «europabrede oplossing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICT-oplossing optimaliseren | keuze van ICT-oplossing optimaal instellen | ICT-oplossing kiezen | keuze van ICT-oplossing optimaliseren
optimiser le choix d’une solution TIC

elektrokinetica van een oplossing | elektrokinetika van een oplossing
électro-cinétique de la suspension

oplossing van uraannitraat | uraniumnitraat-oplossing
solution d'uranium au nitrate

isotone artificiele oplossing | isotonische artificiele oplossing
soluté artificiel isotonique

oplossing
solution

verzadigde oplossing
mélange saturé

ontsmettende oplossing
solution désinfectante

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder moet men zich ervan bewust zijn dat een uniforme, Europabrede oplossing niet mogelijk is omdat de landen zo van elkaar verschillen en dat men zich daarom strikt aan het subsidiariteitsbeginsel moet blijven houden.
Le document devrait en outre davantage tenir compte du fait que la diversité entre les États membres empêche l’adoption d’une solution uniforme à l’échelle européenne et que le respect du principe de subsidiarité doit dès lors continuer de s’appliquer.

Uit opiniepeilingen blijkt dat meer dan tweederde van de Europeanen dit beleid steunt en van mening is dat de risico’s en gevaren van het terrorisme, de georganiseerde misdaad, regionale conflicten en de verspreiding van massavernietigingswapens een gezamenlijke, Europabrede oplossing vereisen.
Ainsi que l’ont montré les sondages d’opinion, plus de deux tiers des Européens soutiennent cette politique et considèrent que les risques et les dangers inhérents au terrorisme, à la criminalité organisée, aux conflits régionaux et à la multiplication des armes de destruction massive exigent une solution commune à l’échelle de l’Europe.

37. Voorts heeft de Commissie het voornemen aangekondigd vóór het einde van het jaar aanvullende doelstellingen voor aansluiting van scholen op het Internet voor te stellen, een mededeling ter bevordering van systemen voor online-oplossing van geschillen voor te leggen en steun te verlenen voor eSchola, een Europabrede actie tot bevordering van het gebruik van nieuwe technologieën en ontwikkeling van online-schoolverbroedering.
37. En outre, la Commission a annoncé son intention de proposer, avant la fin de l'année, des objectifs supplémentaires pour la connexion des écoles à Internet, de présenter une communication sur la promotion de systèmes de règlement des litiges en ligne et de soutenir eSchola, une action au niveau européen visant à promouvoir l'utilisation des technologies nouvelles et à mettre en place des jumelages d'écoles en ligne.