Traduction de «euro steeds hetzij » (Néerlandais → Français) :

6° 100 euro steeds hetzij slechts één winnende lotencombinatie die een lot toekent van 100 euro, hetzij twee winnende lotencombinaties die elk 50 euro toekennen, hetzij vier winnende lotencombinaties die respectievelijk 10 euro, 20 euro, 20 euro en 50 euro toekennen, hetzij vier winnende lotencombinaties die respectievelijk 15 euro, 15 euro, 20 euro en 50 euro toekennen;
6° 100 euros, il comporte toujours, soit une combinaison de lots gagnante attribuant un lot de 100 euros, soit deux combinaisons de lots gagnantes attribuant 50 euros chacune, soit quatre combinaisons de lots gagnantes attribuant respectivement 10 euros, 20 euros, 20 euros et 50 euros, soit quatre combinaisons de lots gagnantes attribuant respectivement 15 euros, 15 euros, 20 euros et 50 euros;

8° 20 euro steeds hetzij slechts één winnende lotencombinatie die een lot toekent van 20 euro, hetzij twee winnende lotencombinaties die elk 10 euro toekennen, hetzij twee winnende lotencombinaties die respectievelijk 5 euro en 15 euro toekennen, hetzij drie winnende lotencombinaties die respectievelijk 5 euro, 5 euro en 10 euro toekennen;
8° 20 euros, il comporte toujours, soit une combinaison de lots gagnante attribuant un lot de 20 euros, soit deux combinaisons de lots gagnantes attribuant 10 euros chacune, soit deux combinaisons de lots gagnantes attribuant respectivement 5 euros et 15 euros, soit trois combinaisons de lots gagnantes attribuant respectivement 5 euros, 5 euros et 10 euros;

3° 1.000 euro steeds hetzij slechts één winnende lotencombinatie die een lot toekent van 1.000 euro, hetzij twee winnende lotencombinaties die elk 500 euro toekennen, hetzij vier winnende lotencombinaties die respectievelijk 100 euro, 200 euro, 200 euro en 500 euro toekennen;
3° 1.000 euros, il comporte toujours, soit une combinaison de lots gagnante attribuant un lot de 1.000 euros, soit deux combinaisons de lots gagnantes attribuant 500 euros chacune, soit quatre combinaisons de lots gagnantes attribuant respectivement 100 euros, 200 euros, 200 euros et 500 euros;

5° 200 euro steeds hetzij slechts één winnende lotencombinatie die een lot toekent van 200 euro, hetzij twee winnende lotencombinaties die elk 100 euro toekennen, hetzij drie winnende lotencombinaties die respectievelijk 50 euro, 50 euro en 100 euro toekennen;
5° 200 euros, il comporte toujours, soit une combinaison de lots gagnante attribuant un lot de 200 euros, soit deux combinaisons de lots gagnantes attribuant 100 euros chacune, soit trois combinaisons de lots gagnantes attribuant respectivement 50 euros, 50 euros et 100 euros;

7° 50 euro steeds hetzij drie winnende lotencombinaties die respectievelijk 10 euro, 20 euro en 20 euro toekennen, hetzij vier winnende lotencombinaties die respectievelijk 5 euro, 10 euro, 15 euro en 20 euro toekennen;
7° 50 euros, il comporte toujours, soit trois combinaisons de lots gagnantes attribuant respectivement 10 euros, 20 euros et 20 euros, soit quatre combinaisons de lots gagnantes attribuant respectivement 5 euros, 10 euros, 15 euros et 20 euros;

“Rekening houdend met het beschikbare budget ten belope van 17,2 miljoen euro in 2013 (hetzij een verhoging van 6,000 miljoen euro) en verder werkend op basis van de principes voor de standaardisering van de financiering van de huisartsenwachtposten, zal de NCGZ streven naar een verdere uitbreiding van het aantal wachtposten of andere initiatieven tot reorganisatie van de huisartsenwachtdienst, zodat voor een steeds groter wordend deel van het grondgebied structurele oplossingen voorhanden zijn die de lokale huisartsen toelaten de wachtdienst voor de bevolking te verzekeren.
« Compte tenu du budget disponible d’un montant de 17,2 millions d’euros en 2013 (soit une augmentation de 6 000 millions d'euros) et en s’appuyant toujours sur les principes de normalisation du financement des postes de garde de médecine générale, la CNMM s’efforcera d’étendre davantage le nombre de postes de garde ou d’autres initiatives de réorganisation du service de garde de médecin généraliste, de façon à ce que soient disponibles, pour une part toujours plus importante du territoire, des solutions structurelles qui permettent aux médecins généralistes locaux d’assurer le service de garde pour la population.