Vertaling van "euro is arbitrair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-info-centre | EIC [Abbr.]

arbitraire toegang
accès arbitraire

arbitraire daad | willekeurige daad
acte arbitraire

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

arbitraire code
code arbitraire

overgang naar de euro
passage à l'euro

euro-omschakeling
conversion à l'euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

euro [ euromunt ]
euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B) Dit amendement beoogt de afschaffing van de arbitraire grens van 650 euro op jaarbasis.
B) Le présent amendement tend à supprimer la limite arbitraire de 650 euros sur une base annuelle.

Het amendement beoogt voorts de arbitraire grens van 650 euro in artikel 230 te schrappen.
L'amendement tend en outre à supprimer, à l'article 230, la limite arbitraire des 650 euros.

Zo heeft de Commissie onlang een arbitraire bezuiniging aangekondigd op de uitvoerrestituties waardoor de Schotse whiskyindustrie ongeveer 32 miljoen euro per jaar misloopt.
Ainsi, la Commission a récemment annoncé une coupe arbitraire dans les remboursements aux exportations qui coûtera environ 32 millions d'euros par an à l'industrie écossaise du whisky, avec pour toute explication que cette industrie est riche et qu'elle n'a pas besoin de subventions.

De limiet van 250 euro is arbitrair omdat het niet duidelijk is waarop ze is gebaseerd.
Cette limitation à 250 euros est arbitraire parce qu'elle n'est fondée sur aucune base précise.

Daarnaast waren er vele onduidelijkheden over het juridisch zwak gehalte van het verbod van de thuisverkoop vanaf 250 euro. Senator Van Nieuwkerke vroeg naar de definitie van de term consument en de senatoren Willems, Dedecker en Steverlynck vroegen meer duidelijkheid over de arbitraire grens van 250 euro en de interpretatie ervan.
M. Van Nieuwkerke souhaitait une définition de la notion de « consommateur » tandis que MM. Willems, Dedecker et Steverlynck demandaient des éclaircissements sur la limite arbitraire de 250 euros.