Traduction de «euro het flegt-programma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Admi Euro-programma
programme Admi-Euro

Pericles 2020 | programma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij
Pericles 2020 | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage

Europees programma voor de beoordeling van nieuwe automodellen | Euro NCAP [Abbr.]
Euro NCAP | programme européen d'évaluation des nouveaux modèles de voitures

actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij | Pericles | programma Pericles
programme Pericles | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Pericles [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op het vlak van de gedelegeerde samenwerking, financiert België met een bedrag van 3.500.000 euro het FLEGT-programma dat door de EU wordt uitgevoerd op het vlak van de capaciteitsversterking inzake het beheer van de bossen in de DRC.
Au niveau coopération déléguée, la Belgique contribue hauteur de 3.500.000 euros au programme FLEGT mis en oeuvre par l'UE concernant le renforcement de la gestion des forêts en RDC.

Er worden vastleggingskredieten ten belope van 50 duizend euro en vereffeningskredieten ten belope van 50 duizend euro overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 10 naar programma 13 van organisatieafdeling 17.
Des crédits d'engagement à concurrence de 50 milliers d'euros et des crédits de liquidation à concurrence de 50 milliers d'euros sont transférés du programme 01 de la division organique 10 au programme 13 de la division organique 17.

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 4.850 duizend euro en vereffeningskredieten ten belope van 4.315 duizend euro overgedragen van programma 02 van organisatieafdeling 19 naar programma 03 van organisatieafdeling 15.
Article 1. Des crédits d'engagement à concurrence de 4.850 milliers d'euros et des crédits de liquidation à concurrence de 4.315 milliers d'euros sont transférés du programme 02 de la division organique 19 au programme 03 de la division organique 15.

Er worden vastleggingskredieten ten belope van 150 duizend euro en vereffeningskredieten ten belope van 135 duizend euro overgedragen van programma 02 van organisatieafdeling 33 naar programma 06 van organisatieafdeling 18.
Des crédits d'engagement à concurrence de 150 milliers d'euros et des crédits de liquidation à concurrence de 135 milliers d'euros sont transférés du programme 02 de la division organique 33 au programme 06 de la division organique 18.

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 1.740 duizend euro en vereffeningskredieten ten belope van 3.116 duizend euro overgedragen van programma 02 van organisatieafdeling 33 naar programma 05 van organisatieafdeling 18.
Article 1. Des crédits d'engagement à concurrence de 1.740 milliers d'euros et des crédits de liquidation à concurrence de 3.116 milliers d'euros sont transférés du programme 02 de la division organique 33 au programme 05 de la division organique 18.

Er worden vastleggingskredieten ten belope van 397 duizend euro en vereffeningskredieten ten belope van 537 duizend euro overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 09 van organisatieafdeling 09.
Des crédits d'engagement à concurrence de 397 milliers d'euros et des crédits de liquidation à concurrence de 537 milliers d'euros sont transférés du programme 01 de la division organique 34 au programme 09 de la division organique 09.

Art. 2. 32.3 In afwijking van artikel 62, § 2, van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de Federale Staat, worden de beschikbare middelen van het Fonds : - Fonds tot dekking van de accreditatie- en certificatiekosten (programma 46-1), tot beloop van een bedrag van 814.000 euro, Fonds Auteursrechten (programma 47-1), tot beloop van een bedrag van 1.072.000 euro, van bestemming veranderd en bij de algemene middelen van de Schatkist gevoegd.
Art. 2. 32.3 Par dérogation à l'article 62, § 2, de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'autorité fédérale, les moyens disponibles des Fonds : - Fonds pour la couverture des frais d'accréditation et de certification (programme 46-1), à concurrence d'un montant de 814.000 euros - Fonds Droits d'auteur (programme 47-1), à concurrence d'un montant de 1.072.000 euros sont désaffectés et sont ajoutés aux ressources générales du Trésor.

De administratie heeft oproepen gelanceerd voor humanitaire projecten van ngo's (zeven miljoen euro), voor humanitaire programma's van internationale organisaties (23 miljoen euro) en voor programma's voor rampenparaatheid (15 miljoen euro).
L'administration a lancé des appels à projets humanitaires d'ONG (sept millions d'euros), à programmes humanitaires d'organisations internationales (23 millions d'euros) et à programmes de préparation aux catastrophes (15 millions d'euros).

Ten laatste, in het kader van het nieuwe programma, zal via gedelegeerde samenwerking (twee miljoen euro) het Illimin programma van UNFPA worden ondersteund, met als doel de emancipatie, en empowerment en verzelfstandiging van jonge meisjes, door de uitvoering van de nationale strategie ter voorkoming van zwangerschappen bij adolescenten.
Enfin, dans le cadre du nouveau programme, un projet de coopération déléguée au FNUAP d'un montant de deux millions d'euros s'emploiera à appuyer le programme Illimin du FNUAP visant à renforcer l'émancipation, l'empowerment et l'autonomisation des jeunes filles par la mise en oeuvre de la stratégie nationale de prévention des grossesses chez les adolescentes.

2. België voert geen ontwikkelingsprojecten uit in de Westelijke Sahara, hoewel het in het verleden indirect heeft bijgedragen voor de vluchtelingen uit de Westelijke Sahara in het kamp van Tindouf (op Algerijns grondgebied): financiële steun in 2005 (350.000 euro) en 2006 (196.000 euro) aan de Programma's voor voedselhulp van de ngo Oxfam Solidarité, een vrijwillige bijdrage (250.000 euro) voor het UNHCR, of een bijdrage (50.000 euro) aan de ngo Oxfam Solidarité als noodhulp aan de slachtoffers van de overstromingen in de vluchtelingenkampen van Tindouf.
2. La Belgique ne développe pas de projets de Coopération au développement au Sahara occidental: dans le passé, elle était cependant intervenue indirectement au profit des réfugiés sahraouis du camp de Tindouf (situé sur le territoire algérien): une participation financière en 2005 (350.000 euros) et 2006 (196.000 euros) aux Programmes d'aide alimentaire mis en place par l'ONG Oxfam Solidarité, une contribution volontaire (250.000 euros) au profit du UNHCR, ou encore, une contribution (50.000 euros) à l'ONG Oxfam Solidarité à titre d'aide d'urgence aux victimes des inondations dans les camps de réfugiés de Tindouf.