Traduction de «euro hebben gewonnen » (Néerlandais → Français) :

In afwijking van de bepalingen van § 1, tweede en derde lid, kunnen de deelnemingstickets die de door de in artikel 10, § 1, bedoelde tussentijdse trekking toegekende loten van 2.000 euro hebben gewonnen, ter inning worden aangeboden vanaf 1 december 2010 tot en met 24 december 2010, uitsluitend ten zetel van de Nationale Loterij of in één van haar regionale kantoren.
Par dérogation aux dispositions du § 1, alinéas 2 et 3, les tickets de jeu bénéficiant des lots de 2.000 euros attribués par le tirage intermédiaire visé à l'article 10, § 1, peuvent être présentés à l'encaissement dès le 1 décembre 2010 jusques et y compris le 24 décembre 2010, et ce exclusivement au siège de la Loterie Nationale ou auprès d'un bureau régional de celle-ci.

Het gevaar is nog niet geweken maar we hebben de strijd om stabiliteit gewonnen. Niemand gokt nog in ernst op het einde van de euro.
Aujourd'hui, personne au monde ne parierait sérieusement sur la fin de l'euro.

Dit voorjaar hebben we de strijd rond de euro gewonnen.
Au printemps dernier, nous avons remporté la bataille de l’euro.