Vertaling van "eu-comité accountantscontrole voorstander " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-Comité Accountantscontrole
Comité du contrôle légal de comptes dans l'UE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In zijn advies verklaart het Comité zich « voorstander van een jaarlijkse structurele, automatische en procentuele aanpassing van de pensioenen aan de loonevolutie ».
Dans son avis, le Comité se dit « partisan d'une liaison annuelle, structurelle et automatique des pensions à l'évolution des salaires ».

De heer Bourdoux preciseert dat het Comité P voorstander is van een tweedelijnscontrole op een aantal commerciële instellingen en diensten die in toenemende mate politiefuncties uitoefenen.
M. Bourdoux précise que le Comité P est partisan d'un contrôle de deuxième ligne sur un certain nombre d'organismes et de services commerciaux qui exercent de plus en plus des fonctions de police.

Zoals gezegd met betrekking tot aanbeveling nr. 6 is het Comité I voorstander van een dergelijke samenwerking.
Comme il l'a dit à propos de la recommandation nº 6, le Comité R est favorable à une telle collaboration.

7. Over punt VI was het Adviescomité het eens : het Comité is voorstander van een uitbreiding, doch de verdieping van de Unie moet voorgaan.
7. Il y avait unanimité au sein du Comité d'avis sur le point VI : le Comité est en faveur de l'élargissement, mais après approfondissement de l'Union.

In dit advies stelt het Comité voorstander te zijn van een volledig verbod op producten met gebreken die zijn ingebouwd om de levensduur ervan te verkorten.
Dans cet avis, le Comité se déclare favorable à une interdiction totale de produits présentant des défauts destinés à limiter leur durée de vie.

In dit verband zijn alle leden van het EU-Comité Accountantscontrole voorstander van het behoud van de bestaande regeling waarbij het aan de lidstaten wordt overgelaten de meest geschikte methode te kiezen om na te gaan of de migrant over de nodige kennis beschikt.
À cet égard, tous les membres du comité de l'audit sont favorables au maintien du système actuel, qui laisse aux États membres le pouvoir de choisir la meilleure méthode pour s'assurer qu'un migrant dispose des connaissances nécessaires.

Sinds 1999 verricht het EU-Comité Accountantscontrole voorbereidende werkzaamheden met het oog op de toepassing van de ISA's in de EU. Het Comité heeft een vergelijkend onderzoek verricht, waarbij de in de lidstaten bestaande voorschriften op het gebied van de accountantscontrole aan de ISA's werden getoetst.
Depuis 1999, le comité de l'audit prépare l'utilisation des normes ISA dans l'UE par un travail de comparaison avec les exigences en la matière des États membres.

Het bestaande EU-Comité Accountantscontrole, dat wordt omgedoopt tot het Adviescomité Accountantscontrole en is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en de beroepsgroep, zal zijn werkzaamheden voortzetten in de hoedanigheid van een adviescomité.
L'actuel comité de l'audit, rebaptisé comité consultatif de l'audit, composé de représentants des États membres et de la profession de l'audit, poursuivra ses travaux en tant que comité consultatif.

Het EU-Comité Accountantscontrole, dat zal worden omgedoopt tot het Adviescomité Accountantscontrole, zal zijn taak als forum voor het voeren van voorbereidende discussies tussen toezichthouders en het accountantsberoep blijven vervullen.
L'actuel comité de l'audit de l'UE, qui serait renommé comité consultatif de l'audit, conservera son rôle d'enceinte où se tiennent les discussions préparatoires entre les autorités de réglementation et la profession.