Traduction de «eu's four freedoms » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

four nine
4x9 | quatre neufs | quatre x neuf

freedom plus
service de mobilité totale

operatie Enduring Freedom
Liberté immuable | opération Liberté immuable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A means to achieving this goal would be to promote the obtaining of visas for students, as a first step towards a vision of the EU's four freedoms for the Euro-Mediterranean region. A means to achieving this goal would be to promote the obtaining of visas for students, as a first step towards a vision of the EU's four freedoms for the Euro-Mediterranean region.
Un moyen d'atteindre cet objectif serait de promouvoir l'obtention de visas pour les étudiants, ce qui constituerait un premier pas vers la réalisation des quatre libertés de l'Union européenne pour la région euro-méditerranéenne.

Project : Leefbaar maken van het gebied - inrichting van de openbare ruimtes : plaats « Fours Bouteilles »;
Projet : Viabilisation du site - aménagement des espaces publics : place des Fours Bouteilles;

Zie in dit verband C. Barnard, The substantive law of the EU, The four freedoms, Oxford, Oxford University Press, 2010, blz. 494.
Voir à cet égard C. Barnard, The substantive law of the EU, The four freedoms, Oxford, Oxford University Press, Third édition, 2010, p. 494.

kolonels stafbrevethouders D. Charlot, E. De Durpel, L. Du Four, J-M. Ferber, J. Lumbeeck en M. Rollin
colonels brevetés d'état-major Charlot D., De Durpel E., Du Four L., Ferber J-M., Lumbeeck J. et Rollin M.

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 17 oktober 2013 tot vaststelling van de lijst van de installaties die het voorwerp zijn van de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten en de initiële toewijzing van kosteloze emissierechten voor elke installatie voor de referentieperiode 2013-2020, worden de regels van de tabel betreffende de maatschappijen Datacenter IBM Bastogne, Datacenter IBM Vaux-sur-Sûre, Mydibel SA, Clarebout Warneton, Belref Refractories SA, Renogen, Carmeuse, four à chaux, Seilles, Scredema SA, ESB Seraing en Ferrero Arlon gewijzigd als volgt :
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 octobre 2013 fixant la liste des installations couvertes par le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre et l'allocation initiale de quotas à titre gratuit de chaque installation pour la période de référence 2013-2020, les lignes du tableau relatives aux sociétés Datacenter IBM Bastogne, Datacenter IBM Vaux-sur-Sûre, Mydibel SA, Clarebout Warneton, Belref Refractories SA, Renogen, Carmeuse four à chaux Seilles, Scredema SA, ESB Seraing et Ferrero Arlon sont modifiées comme suit :

De heer Joël DEBLAER c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 15 februari 2016 tot goedkeuring van de wijziging van de rooiplannen en de onteigeningsplannen van weg 102 en van een gedeelte van de wegen 23, 24, 73, 76 van de Atlas der buurtwegen van Eigenbrakel, genaamd rue du Four (76, gedeeltelijk, en 102), rue de la Gare (23, gedeeltelijk, en 24, gedeeltelijk) en Petite rue de la Gare (73, gedeeltelijk).
M. Joël DEBLAER et consorts ont demandé l'annulation de l'arrêté ministériel wallon du 15 février 2016 approuvant la modification des plans d'alignement et d'emprises du chemin 102 et d'une partie des chemins 23, 24, 73, 76 de l'Atlas des chemins vicinaux de Braine l'Alleud dénommés rue du Four (76 pie et 102), rue de la Gare (23 pie et 24 pie) et Petite rue de la Gare (73 pie).

(7) Joint declaration, « International Mechanisms for Promoting Freedom of Expression » by the UN Special Rapporteur on Freedom of Opinion and Expression, the OSCE Representative on Freedom of the Media and the OAS Special Rapporteur on Freedom of Expression, 21 december 2005.
(7) Déclaration conjointe, « Mécanismes internationaux de promotion de la liberté d'expression » du Rapporteur spécial des Nations unies sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression, du Représentant de l'OSCE sur la liberté des médias et du Rapporteur spécial de l'OEA pour la liberté d'expression, 21 décembre 2005.

- Ik wil mijn bijdrage aan de discussie over het voorstel van resolutie over de vrijlating van Liu Xiaobo, Nobelprijswinnaar voor de Vrede 2010, beginnen met een uitspraak van de voormalige Amerikaanse president Roosevelt uit 1941 over de vier vrijheden, namelijk the freedom of speech and expression, the freedom of worship, the freedom from want and the freedom from fear.
- Je commencerai mon intervention relative à la proposition de résolution sur la libération de Liu Xiaobo, prix Nobel de la paix 2010, par un rappel du discours tenu en 1941 par l'ancien président américain Roosevelt sur les quatre libertés, à savoir the freedom of speech and expression, the freedom of worship, the freedom from want and the freedom from fear.