Traduction de «ethische beleggingen door overheden waarvoor hij verantwoordelijkheid draagt » (Néerlandais → Français) :

Kan hij meedelen wat de stand van zaken is inzake ethische beleggingen door overheden waarvoor hij verantwoordelijkheid draagt ?
Pourrait-il communiquer l'état des placements éthiques par les autorités publiques dont vous avez la responsabilité ?

Het dienstenaanbod kan diensten omvatten waarvoor de persoon zelf de redactionele verantwoordelijkheid draagt en diensten waarvoor de redactionele verantwoordelijkheid gedragen wordt door derden waarmee hij contractuele banden aanknoopt.
L'offre de services peut comprendre des services desquels la personne elle-même porte la responsabilité éditoriale et des services dont la responsabilité éditoriale est portée par des tiers avec lesquels elle établit des relations contractuelles.

Hij identificeert de voornaamste behoeften en de prioriteiten van de sector waarvoor hij verantwoordelijkheid draagt en steunt de voorbereiding van de door het ontwikkelingsland aangevraagde interventies.
Il identifie les besoins essentiels et les priorités du secteur dont il est chargé et soutient la préparation des interventions demandées par le pays en développement.

Berlaymont is een overeenkomst die door de vorige regering werd afgesloten en waarvoor hij mee de verantwoordelijkheid draagt.
Le Berlaymont est un contrat conclu par le précédent gouvernement et dont il partage la responsabilité.