Vertaling van "estado requerido " (Nederlands → Frans) :

1 . si el reconocimiento fuere contrario al orden público del Estado requerido;
1 . si el reconocimiento fuere contrario al orden público del Estado requerido;

3 . si la resolución fuere inconciliable con una resolución dictada en un litigio entre las mismas partes en el Estado requerido;
3 . si la resolución fuere inconciliable con una resolución dictada en un litigio entre las mismas partes en el Estado requerido;

1 . Se o reconhecimento for contrário à ordem pública do Estado requerido .
1 . Se o reconhecimento for contrário à ordem pública do Estado requerido .