Vertaling van "esa-site te redu " (Nederlands → Frans) :

Titel : Ontwikkeling van een ruimtepool in synergie met het ESA-station van Redu;
Intitulé : Développement d'un pôle spatial en synergie avec la station ESA de Redu;

Overwegende dat het "Institut scientifique de service public (ISSeP)" (Openbaar wetenschappelijk instituut) de methodes voor de analyse van de stoffen desphenyl-chlooridazon, chlorothalonil SA, metazachloor ESA en metolachloor ESA voor de matrix "grondwater" hebben ontwikkeld en dat die methodes beschikbaar zijn op de site van het "Compendium wallon des méthodes d'échantillonnage et d'analyse (CWEA)" (Waalse compendium van de monsternemings- en analysemethodes);
Considérant que l'Institut scientifique de Service public (ISSeP) a mis au point les méthodes d'analyse des substances desphenylchloridazon, chlorothalonil SA, metazachlore ESA et metolachlore ESA pour la matrice « eau souterraine » et que ces méthodes sont disponibles sur le site du Compendium wallon des méthodes d'échantillonnage et d'analyse (CWEA);

Hoorzitting de heer Galardini, hoofd ESA-site te Redu de heer Coletta, manager Vitrociset Belgium werking van de site en rol binnen ESA potentieel en perspectieven van de aanwezigheid van ESA in Redu
Audition M. Galardini, chef du site ASE à Redu M. Coletta, manager Vitrociset Belgium le fonctionnement de site et son rôle à l'ASE le potentiel et les perspectives de la présence de l'ASE à Redu

— de heer Daniele Galardini (Hoofd van de ESA-vestiging te Redu) en de heer Gian Carlo Coletta (manager Vitrociset-EPB), over het potentieel en de perspectieven van ESA in Redu, op 14 mei 2004 — Senaat 3-704/1;
— M. Daniele Galardini (directeur du centre ESA de Redu) et M. Gian Carlo Coletta (manager Vitrociset-EPB), concernant le potentiel et les perspectives de l'ESA à Redu, le 14 mai 2004 — Sénat 3-704/1;

Mevrouw Dominique Tilmans, volksvertegenwoordiger, benadrukt dat België een groot aantal troeven heeft inzake de ruimtevaart die de jeugd kunnen aanspreken. Denkt men maar aan het Euro Space Center en het ESA-station in Redu.
Mme Dominique Tilmans, députée, souligne que la Belgique possède, dans le secteur de l'espace, de nombreux atouts susceptibles d'interpeller les jeunes, tels que l'Euro Space Center et la station ASE de Redu.

In dit kader kan bijvoorbeeld de nakende samenwerking met het ESA-station te Redu worden gezien.
C'est dans ce cadre que s'inscrit par exemple la prochaine collaboration avec la station ASE de Redu.

Gaat de Commissie nadenken over samenwerking met het European Space Agency (ESA) om satellieten te gebruiken voor het lokaliseren en documenteren van culturele sites in conflictgebieden?
La Commission envisagera-t-elle de coopérer avec l'Agence spatiale européenne (ESA) afin d'utiliser des satellites pour localiser les sites culturels dans la zone de conflit et les répertorier?

Gaat de Raad nadenken over samenwerking met het European Space Agency (ESA) om satellieten te gebruiken voor het lokaliseren en documenteren van culturele sites in de conflictgebieden?
Le Conseil envisagera-t-il de coopérer avec l'Agence spatiale européenne (ASE) afin d'utiliser des satellites pour localiser les sites culturels dans la zone de conflit et les répertorier?