Traduction de «ernstige sociaal-economische gevolgen van bovengenoemde plannen echter » (Néerlandais → Français) :

Op dat moment zullen de ernstige sociaal-economische gevolgen van bovengenoemde plannen echter reeds een feit zijn.
Or, à cette date, les effets socio-économiques les plus graves de la reconstitution des stocks halieutiques se seront déjà fait sentir.

41. verzoekt de Commissie prioriteit te verlenen aan maatregelen ter verlichting van de ernstige sociaal-economische gevolgen die de diverse plannen tot herstel van de visbestanden kunnen hebben voor sterk op de visserij aangewezen gemeenschappen;
41. demande que la Commission considère comme prioritaires les mesures destinées à pallier les graves conséquences socioéconomiques des divers plans de reconstitution des stocks halieutiques pour les communautés largement dépendantes de la pêche;

47. verzoekt de Commissie prioriteit te verlenen aan maatregelen ter verlichting van de ernstige sociaal-economische gevolgen die de diverse plannen voor reorganisatie van visbestanden kunnen hebben voor sterk van de visserij afhankelijke gemeenschappen;
47. invite la Commission à considérer comme prioritaires les mesures destinées à apporter une solution aux graves incidences socioéconomiques des divers plans de reconstitution des stocks halieutiques sur les communautés largement dépendantes de la pêche;