Vertaling van "epizoötiologische situatie geschikt " (Nederlands → Frans) :

a) die ziektebestrijdingsmaatregelen blijken niet geschikt voor de epizoötiologische situatie;
a) les premières mesures de lutte contre la maladie s’avèrent inadaptées à la situation épidémiologique;

a) die ziektebestrijdingsmaatregelen van de bevoegde autoriteit niet geschikt worden bevonden voor de epizoötiologische situatie;
a) les mesures de lutte contre la maladie prises par l’autorité compétente s’avèrent inadaptées à la situation épidémiologique;

de maatregelen in dit hoofdstuk niet voor de epizoötiologische situatie geschikt blijken,
les mesures prévues par le présent chapitre sont jugées inadaptées à la situation épizootique,

2. De Commissie wordt gemachtigd om, in noodgevallen en met inachtneming van de epizoötiologische situatie, regelingen te treffen voor de onmiddellijke productie, botteling, etikettering, tijdelijke opslag en verdeling van de benodigde hoeveelheden vaccin, aangemaakt met elk geschikt antigeen.
2. En cas d'urgence et compte dûment tenu de la situation épidémiologique, la Commission est autorisée à organiser la fabrication, l'embouteillage, l'étiquetage, le stockage temporaire et la distribution des quantités nécessaires de vaccins reconstitués à partir d'un antigène approprié.