Traduction de «eof reeds 108 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Het trustfonds heeft uit het 9e EOF reeds 108 miljoen euro ontvangen (er wordt een verhoging verwacht voor het 10e EOF), naast 38 miljoen euro van elf EU-lidstaten.
Le Fonds fiduciaire a déjà reçu 108 millions EUR au titre du 9e FED – des ressources supplémentaires sont prévues au titre du 10e FED – et 38 millions EUR provenant de onze États membres.

In 2008 moest de spaarbank afschrijvingen ter waarde van 249 miljoen EUR (12) doen, die grotendeels te wijten waren aan deze beide portefeuilles; in 2007 waren reeds afschrijvingen van 108 miljoen EUR nodig.
En 2008, la Sparkasse a dû procéder à des amortissements pour un montant de 249 millions d’euros (12), essentiellement sur ces deux portefeuilles; en 2007 déjà, elle avait dû comptabiliser des amortissements pour un montant de 108 millions d’euros.

Er heeft zich reeds 1,8 miljard ton giftig afval opgestapeld, en deze hoeveelheid neemt jaarlijkse nog met 108 miljoen ton toe.
1,8 milliards de tonnes de déchets toxiques se sont accumulés, et l'augmentation annuelle est de 108 millions de tonnes.

De Commissie is tot de conclusie gekomen dat het bedrag van de projectkosten voor de digitale hoog-volume copier/printer van Océ N.V., dat door de Nederlandse regering tijdens het onderzoek reeds was aangepast van 108 miljoen ecu tot ongeveer 78 miljoen ecu, nog steeds te hoog is.
La Commission estime que le montant des coûts supportés par OcéN.V. pour la réalisation du projet de développement d'un copieur/imprimante numérique à grand débit, que le gouvernement néerlandais a déjà ramené de 108millions d'écus à 78millions d'écus environ au cours de l'enquête, est encore surestimé.

Reeds in 1995 richtte de regering een officieel verzoek aan de Commissie om gebruik te maken van de resterende 80 miljoen ecu uit het 7e EOF om het wederopbouwprogramma dat ze met de steun van het UNDP voorbereidde te financieren gedeeltelijk (55 miljoen ecu), alsmede twee specifieke projecten waarvan de waarde nog dient te worden vastgesteld (niet- industriële viskwekerij in Namibië - 11 miljoen ecu, en steun aan het Tchivinguiro Institute - 8 miljoen ecu).
En 1995 déjà, le gouvernement a officiellement demandé à la Commission d'utiliser les 80 millions d'écus restants du 7e FED pour financer partiellement (55 millions d'écus) le programme de reconstruction qu'il prépare avec l'appui du PNUD ainsi que deux projets spécifiques en cours d'évaluation (pêche non industrielle à Namibe: 11 millions d'écus; appui à l'institut Tchivinguiro: 8 millions d'écus).