Traduction de «enkele serieuze sanctie » (Néerlandais → Français) :

3. plaatst vraagtekens bij het besluit om enkele van de visumbeperkingen in het kader van de sancties van de EU tegen Oezbekistan, gedurende zes maanden op te schorten; verzoekt de Commissie en de Raad om over zes maanden een serieuze beoordeling te maken van de gevolgen van dit besluit en de algehele mensenrechtensituatie in het land opnieuw te bestuderen;
3. s'interroge sur le bien-fondé de la décision de suspendre pour six mois certaines des restrictions en matière de visa imposées dans le cadre des sanctions communautaires contre ce pays; invite la Commission et le Conseil à procéder à une analyse approfondie des conséquences de cette décision et à un examen de la situation générale des droits de l'homme dans le pays;

Het is trouwens schandalig dat er momenteel geen enkele serieuze sanctie wordt overwogen naar aanleiding van de ramp met de Erika.
Il est d'ailleurs scandaleux qu'aucune sanction ne soit envisagée sérieusement aujourd'hui suite au naufrage de l'Erika.