Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "enkele partij nageleefd " (Nederlands → Frans) :

De regels van het proces van Barcelona bestaan wel degelijk, maar werden door geen enkele partij nageleefd.

Les règles du processus de Barcelone existent bien mais n'ont été respectées par aucune des parties.


De Overeenkomst mag bovendien op elk ogenblik door elk van de Partijen worden opgezegd (waarbij de Gemeenschap en de lidstaten ervan als één enkele partij wordt beschouwd) mits een opzegtermijn van één jaar wordt nageleefd.

En outre, l'Accord peut être résilié à tout moment par chacune des Parties (en considérant la Communauté et ses États membres comme une seule et unique partie) moyennant un préavis d'un an.


De Overeenkomst mag bovendien op elk ogenblik door elk van de Partijen worden opgezegd (waarbij de Gemeenschap en de lidstaten ervan als één enkele partij wordt beschouwd) mits een opzegtermijn van één jaar wordt nageleefd.

En outre, l'Accord peut être résilié à tout moment par chacune des Parties (en considérant la Communauté et ses États membres comme une seule et unique partie) moyennant un préavis d'un an.


« Schendt artikel 216bis, § 2, eerste lid, van het Wetboek van strafvordering, zoals gewijzigd bij de wet van 5 februari 2016, in zoverre het bepaalt dat de aan de procureur des Konings toegekende mogelijkheid om een minnelijke schikking voor te stellen enkel kan plaatsvinden voor zover er nog geen eindvonnis of eindarrest is gewezen in strafzaken, de artikelen 12 en 14 van de Grondwet, in voorkomend geval in samenhang gelezen met de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, in zoverre het in geen enkele overgangsbepaling voorziet voor de minnelijke schikkingen die zijn gesloten vóór 29 februari 2016, datum van inwerkingtreding van de wet van ...[+++]

« L'article 216bis, § 2, alinéa 1, du Code d'instruction criminelle, tel qu'il a été modifié par la loi du 5 février 2016, en tant qu'il dispose que la faculté accordée au procureur du Roi de proposer une transaction ne peut avoir lieu que pour autant qu'aucun jugement ou arrêt définitif n'ait été rendu au pénal, viole-t-il les articles 12 et 14 de la Constitution, combinés le cas échéant, avec les articles 10 et 11 de la Constitution, en ce qu'il ne prévoit aucune disposition transitoire pour les transactions qui ont été conclues avant le 29 février 2016, date d'entrée en vigueur de la loi du 5 février 2016, mais dont le contrôle est fixé devant une juridiction d'appel après cette date en telle sorte que dans le chef de l'auteur qui a acce ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'enkele partij nageleefd' ->

Date index: 2021-09-26
w