Traduction de «enkel nucleair incident » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nucleair incident
évènement nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sedert het ongeval te Tsjernobyl heeft er zich immers geen enkel nucleair incident voorgedaan waarvan de implicaties de inwerkingtreding van de notificatieprocedure nodig maakten.
En effet, depuis Tchernobyl, il ne s'est produit aucun incident nucléaire dont les implications auraient requis l'ouverture de la procédure de notification.

Enkele weken geleden werd het crisiscentrum nog geïnformeerd over een nucleair incident in Italië.
Il y a quelques semaines, le centre de crise a été informé d'un incident nucléaire qui a eu lieu en Italie.

De Belgische nucleaire installaties voor welke dit plan van toepassing is, dienen te beschikken over berekeningsmiddelen voor de evaluatie van de gevolgen van een incident tot op enkele tientallen kilometers van het lozingspunt.
Les installations nucléaires belges pour lequel le présent plan s'applique doivent disposer de moyens de calcul permettant d'évaluer les conséquences d'un incident jusqu'à quelques dizaines de kilomètres du point de rejet.

Dit noodnummer mag enkel worden gevormd in geval van een nucleair incident, waarbij een onmiddellijke radiologische tussenkomst noodzakelijk wordt geacht.
Ce numéro de secours peut uniquement être formé en cas d'incident nucléaire pour lequel une intervention radiologique immédiate est jugée nécessaire.