Traduction de «enkel de tien best genoteerde » (Néerlandais → Français) :

Enkel de tien best genoteerde kandidaten zullen worden toegelaten tot de selectieproeven;
Seules les dix candidatures les mieux notées seront admises aux épreuves de sélection;

Wat de tien onvermijdelijke thema's betreft, is het voorstel om er slechts enkele uit te selecteren, genoteerd.
En ce qui concerne les dix thèmes inéluctables, le message d'en sélectionner que quelques uns est noté.

Enkel de 10 best genoteerde kandidaten zullen worden toegelaten tot de selectieproeven;
Seules les 10 candidatures les mieux notées seront admises aux épreuves de sélection;

Enkel de 25 best genoteerde kandidaten zullen worden toegelaten tot de selectieproeven;
Seules les 25 candidatures les mieux notées seront admises aux épreuves de sélection;

De minister zal enkele weken voor de verkiezingen aan de beste projecten van tien Vlaamse, tien Waalse en vijf Brusselse gemeenten ook een prijs van 5.000 euro geven.
Quelques semaines avant les élections, le ministre attribuera un prix de 5.000 euros aux meilleurs projets de dix communes flamandes, dix communes wallonnes et dix communes bruxelloises.